válečný zločinec
war criminal
zločinci oor Engels
zločinci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminals
Každopádně to, že tě chce policie, neznamená, že jsi zločinec.
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina žen by za tohle poděkovala, ale... ty se mnou zacházíš jako se zločincem
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Ztratili veškerou naději, protože byli pronásledováni zločinci.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych řekl ostatním kandidátům, že vypadají opravdu jako skvělí zločinci.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že koalice nemůže dělat se Saddámovými přisluhovači a válečnými zločinci, co se jí zlíbí.
' cause of the dirt under her nailsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Artemidin chrám sloužil jako azyl; to podporovalo zločinnost, a v Efezu proto přibývalo zločinců.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionjw2019 jw2019
Mělo by se jednat se zločinci jako s obětmi vlastního genetického kódu a mohou prohlásit, že mají vzhledem ke své genetické predispozici sníženou odpovědnost?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
Pro pomatené zločince
Mmm, let him be damned for his pagesopensubtitles2 opensubtitles2
Ať se starají o zločince.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakého zločince?
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak již bylo řečeno, jedná se o trestný čin a s každým, kdo by na děti zaútočil nebo je jakýmkoliv způsobem poškozoval, by se mělo zacházet jako se zločincem.
Just get her homeEuroparl8 Europarl8
Celý den jezdíš na motorce, řešíš zločiny, pronásleduješ zločince.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavírám opravdové zločince.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zatím tito vynalézaví zločinci opakovaně vítězí nad autoritami, které prosazují právo, a jednoho dne by mohli představovat hrozbu pro hlavní světové měny,“ napsal časopis U.S.News & World Report.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Jen zločinci jsou ve vězení.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od časů Marka Pola až do 19. století se o Batacích říkalo, že jsou to krvežízniví kanibalové, kteří rituálně pojídají nepřátelské vojáky a zločince.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Tertullian později napsal: „Vzpomeňme na ty, kteří si při představení v aréně s lačnou žízní berou čerstvou krev ničemných zločinců. . . a odnášejí si ji pro vyléčení své epilepsie.“
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Změna na jednom vozu stojí až 1 800 dolarů (1 000 liber). V autech jsou ponechány klíče od zapalování, aby to zločince lákalo s nimi odjet.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousjw2019 jw2019
Pozavíral půlku zdejších zločinců, a bez masky.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že Baran má tomu zločinci doručit artefakty, aby dostal svou mzdu.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel v některých zemích místo aby byli uznáváni a chráněni společenstvím, v jehož zájmu jednali, skončili na lavici obžalovaných místo vlivných zločinců, které nahlásili.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Máme čtyři uprchlé zločince v ukradené vězeňské dodávce.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podezříváme vás, že zde ukrýváte uprchlého zločince
Push them back!opensubtitles2 opensubtitles2
vyzývá členské státy a EU, aby zajistily, že osoby užívající narkotika budou mít plný přístup k odborným zdravotnickým službám a k alternativní péči a nebude s nimi zacházeno jako se zločinci pouze na základě toho, že užívají nedovolené drogy;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessnot-set not-set
Charlene mi ukázala knížku Pravda, která vede k věčnému životu a přečetla mi Žalm 37:9: „Vždyť zločinci budou odříznuti, ale ti, kteří doufají v Jehovu, ti budou vlastnit zemi.“
But his actions lastnightpaint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
vybízí Srbsko, aby pokračovalo ve spolupráci s Mezinárodním trestním soudem pro bývalou Jugoslávii (ICTY), posílilo domácí soudy, které vedou řízení s válečnými zločinci, a i nadále stupňovalo své úsilí o regionální spolupráci s cílem ukončit beztrestnost a dosáhnout spravedlnosti pro oběti válečných zločinů a jejich rodiny; zdůrazňuje, že je naléhavě třeba přijmout komplexní právní úpravu a politiku na ochranu svědků a poskytnout obětem a jejich rodinám právo na odškodnění; znovu připomíná svou podporu iniciativě REKOM (regionální komise pro pravdu a usmíření);
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.