vlna zločinnosti
crime wave
zločinnost oor Engels
zločinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crime
en
practice or habit of committing crimes
Při řešení zásadních otázek zločinnosti a bezpečí je Royceova administrativa prostě neschopná.
On crime and safety, the Royce administration is simply bankrupt.
delinquency
en
Set of crimes.
Máme na něj nabádání ke zločinnosti a distribuci alkoholu nezletilým.
We've got him contributing to the delinquency of and distributing alcohol to a minor.
criminality
Ve městech se zvyšovala zločinnost zločiny byly stále bezohlednější.
Bloody crimes were being committed in the cities and the criminals were unpunished.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crime rate · criminalism · criminalness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unie poskytuje svým občanům prostor svobody, bezpečnosti a práva bez vnitřních hranic, ve kterém je zaručen volný pohyb osob ve spojení s vhodnými opatřeními týkajícími se ochrany vnějších hranic, azylu, přistěhovalectví a předcházení a potírání zločinnosti.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Zločinnost stojí britský průmysl víc než 9 miliard dolarů ročně, tvrdí John Banham, generální ředitel Konfederace britského průmyslu.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryjw2019 jw2019
My neoliberálové poukazujeme na skutečnost, že špatnou infrastrukturu, vysokou zločinnost a korupci na oficiálních místech nezpůsobila NAFTA.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionNews commentary News commentary
Artemidin chrám sloužil jako azyl; to podporovalo zločinnost, a v Efezu proto přibývalo zločinců.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Mnozí z budoucí generace dospělých mají už dnes problémy se zločinností, násilím a zneužíváním drog.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Uvědomíme-li si, že k tomu patří problém zanedbávaných dětí, jež se uchylují k narkomanii a zločinnosti nebo utíkají z domova, pak vidíme, že cena za úspěch je velmi vysoká.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Po třech letech Chávezovy vlády přetrvává chudoba; země vykazuje hrozivou míru zločinnosti a děti bez domova čichají na ulici čikuli i přes prezidentův naivní slib, že jim všem zajistí bydlení.
Why?Don t askProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společně jsme zvedli vlnu zločinnosti, jakou toto město nikdy nepoznalo.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozšířená nevěra ještě nevěrnost neospravedlňuje — stejně jako nás růst zločinnosti na ulicích neopravňuje k tomu, abychom někoho okradli.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Rozmáhá se zločinnost, zoufalé pokusy o vzpouru těch, kteří se narodili v chudobě.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si můžeme být jisti, že v budoucím ráji nebude zločinnost, násilí ani ničemnost?
A few monthsjw2019 jw2019
Nezaměstnanost vede ke zločinnosti, k podvýživě, špatné zdravotní péči.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní orgán nemůže do výkonu tohoto práva zasahovat kromě případů, kdy je to v souladu se zákonem a nezbytné v demokratické společnosti v zájmu národní bezpečnosti, veřejné bezpečnosti, hospodářského blahobytu země, předcházení nepokojům a zločinnosti, ochrany zdraví nebo morálky nebo ochrany práv a svobod jiných.“
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
24 Předpokládejme, že by lidé mohli vyřešit problém války, chudoby, hladu, znečištění a zločinnosti.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Nezajímá mě vaše lokální míra zločinnosti!
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže ho následujeme, pomůže nám získat vnitřní pokoj, a to také znamená, že můžeme s důvěrou očekávat naprostý pokoj, který nastane v budoucnosti — protože pomine i násilí, války a zločinnost.
May Allah bless your dayjw2019 jw2019
Považuješ vysokou zločinnost a špínu v některých „ghettech“ jako důkaz toho, že určitá rasa je méněcennější než druhá?
He actually just landed.Should be home soonjw2019 jw2019
Vzrůstá zločinnost.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Státní orgány mohou do výkonu tohoto práva zasahovat pouze v souladu se zákonem a pokud je to v demokratické společnosti nezbytné mimo jiné v zájmu národní bezpečnosti nebo veřejné bezpečnosti, předcházení nepokojům nebo zločinnosti nebo pro ochranu práv a svobod jiných.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlnot-set not-set
Na celém světě se prudce šíří války, genocida, terorismus, zločinnost a neúcta k zákonům.
We each contribute, it' s true.But youjw2019 jw2019
Liberální společnosti musí jistou míru zločinnosti a korupce tolerovat.
Can i borrow for a cab?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uvolnil další federální fondy na boj s prostitucí a užíváním drog, a doufejme, že zločinnost poklesne.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou rozhodnuti, že ve svém srdci nenechají zakořenit zločinné sklony a jsou ochotni vynaložit jakékoli potřebné osobní úsilí, aby přispěli ke světu bez zločinnosti.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
stimulovat, propagovat a rozvíjet horizontální metody a nástroje potřebné ke strategickému předcházení zločinu a kyberkriminalitě a boji s nimi, jako je předcházení násilí ve městech, a to zejména násilí týkajícímu se nezletilých osob, nebo opatření zaměřená na prevenci a potírání trestné činnosti mladistvých prostřednictvím výměny osvědčených postupů, vytváření sítí odpovědných orgánů a provádění pilotních projektů, partnerství veřejného a soukromého sektoru, osvědčené postupy k prevenci zločinnosti, srovnatelné statistiky, aplikovaná kriminologie, a
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
A já nevěřím, že zvládneme zločinnost, dokud nezvládneme školství.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.