zločinecké sítě oor Engels
zločinecké sítě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal networks
Na pevnině však stále existují zločinecké sítě a hrozba návratu pirátství tedy trvá.
However, criminal networks ashore still exist and the threat of resurgence of piracy therefore remains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) poskytováním podpory ozbrojeným skupinám či zločineckým sítím nezákonným využíváním ropy nebo jiných přírodních zdrojů v Libyi,
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
poskytováním podpory ozbrojeným skupinám nebo zločineckým sítím nezákonným využíváním ropy nebo jiných přírodních zdrojů v Libyi; nebo
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Pro potírání zločineckých sítí je klíčová policejní a soudní spolupráce.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Klíčem k rozbití teroristických a zločineckých sítí je sledování pohybu pachatelů trestných činů.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Stejně tak dlouhodobě přetrvávající nebo rostoucí nezaměstnanost podkopává mír, neboť podněcuje šíření zločineckých sítí, gangů a vzbouřeneckých skupin.
put your hands on the dashProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokračovala mezinárodní spolupráce se sousedními zeměmi a členskými státy EU při likvidaci mezinárodních zločineckých sítí.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Operace umožnila shromáždit informace o hlavních trasách nelegálních migrantů a o způsobu práce zločineckých sítí při pašování lidí.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou do manipulace s výsledky zápasů často zapojeny organizované zločinecké sítě působící v celosvětovém měřítku.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Zločinecké sítě zasahují do rozličných společensko-ekonomických sektorů, jakož i politiky.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Úlohu při manipulaci s výsledky zápasů spojené s nezákonnými sázkami hrají mezinárodní zločinecké sítě.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Orgánům členských států mohou být při přijímání intenzivnějších opatření proti zločineckým sítím převaděčů nápomocny i agentury EU.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Opatření č. 1: Odhalit a zničit zločinecké sítě |
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Je nutné se zabývat zločineckými sítěmi, které zneužívají lidské zoufalství.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEuroparl8 Europarl8
Vypadá to jako zpravodajství NYPD o zločinecké síti.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem tohoto režimu bylo zabránit zločineckým sítím v rozšíření jejich aktivit za hranice regionu.
Why would you still be protecting Jacob?not-set not-set
Nikdy dříve nebyly aktivity mezinárodních zločineckých sítí považovány za natolik komplexní, různorodé a co do působnosti mezinárodní.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Na pevnině však stále existují zločinecké sítě a hrozba návratu pirátství tedy trvá.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Consilium EU Consilium EU
Kromě námořního dohledu a ochrany hranic se EU snaží také bojovat proti zločineckým sítím, které zranitelné migranty vykořisťují.
No, you can' t create fully grown peopleConsilium EU Consilium EU
Tyto hrozby často souvisejí s činností zločineckých sítí, které stále lépe ovládají technologie.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
828 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.