zločinné spolčení oor Engels
zločinné spolčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
involvement in a criminal organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
účast na zločinném spolčení
CBSA TRC marine passages report, October 2005.oj4 oj4
c) činnosti zločinných spolčení ve smyslu čl. 1 bodu 1 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV ( 9 );
You' re a born spook, RuthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kteří byli pravomocně odsouzeni za podvod, podplácení, zločinné spolčení nebo za jinou nezákonnou činnost poškozující finanční zájmy Společenství;
I didn' t doanythingEurLex-2 EurLex-2
Účast na zločinném spolčení
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Stačí týden na Bernardových telefonech a budeme mít všechny, až po Shamrocka včetně, zapletený do zločinného spolčení.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
účast na zločinném spolčení, jak je vymezena v čl. # odst. # společné akce #/#/SVV
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calloj4 oj4
k) informace o podezření z účasti na zločinném spolčení;
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
jednání souvisejícího se zločinným spolčením podle článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV;
I' m sentimental about birthdaysEurlex2019 Eurlex2019
případy účasti na zločinném spolčení podle čl. # odst. # společné akce Rady #/#/SVV
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
Podmínění přísnějších trestů účastí ve zločinném spolčení by bránilo náležitému uplatňování vnitrostátních ochranných opatření.
You make good things and why you Do not pay?not-set not-set
a) má zločinné spolčení za cíl páchání teroristických činů;
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tonot-set not-set
0202 00 | Úmyslná účast na trestné činnosti zločinného spolčení |
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy EU použily nový administrativní přístup k prevenci pronikání zločinných spolčení na legální trhy.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
- účast na zločinném spolčení;
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americannot-set not-set
Definice protiprávního jednání týkajícího se účasti na zločinném spolčení by tedy měla být jednotná ve všech členských státech.
It' s easier to cope with the sheer, but with younot-set not-set
účast na zločinném spolčení;
I can tell you this muchEurlex2019 Eurlex2019
18 Konkrétně trestný čin terorismu a trestné činy spáchané v rámci zločinného spolčení.
No, you can' t create fully grown peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důstojník Santiago, spolu s čtyřmi dalšími policisty zabitými na Washington Heights, vytvořil a účastnil se zločinného spolčení.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
účast na zločinném spolčení ve smyslu článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV;
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Článek 2 ukládá členským státům povinnost trestně stíhat různé formy účasti na zločinném spolčení.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
účast na zločinném spolčení ve smyslu článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV (6);
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
účast na zločinném spolčení,
Of course I saw it!Eurlex2019 Eurlex2019
1037 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.