zmírnit odpor oor Engels
zmírnit odpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wear away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže křesťan svědomitě plní své povinnosti, může to zmírnit odpor ze strany rodiny
That' s not true at alljw2019 jw2019
Nutný je participativní přístup ke správě, aby bylo možné co nejvíce zmírnit odpor a negativní dopady, které s sebou nese každá transformace.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Přece však někdy trvá dost dlouho, takže může někoho rozhodně podnítit k určitému směru jednání nebo zmírnit odpor vůči určité přitažlivosti či pokušení.
I' il kill you alljw2019 jw2019
To by dále mohlo zmírnit jejich odpor vůči přistěhovaleckým pracujícím, zatímco migrantům by to nabízelo spravedlivý a férový právní rámec.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Členské státy, které mají zásadní námitky proti fondu, nebudou nuceny se na činnosti fondu proti své vůli podílet, což by mohlo zmírnit jejich odpor.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangednot-set not-set
Banka RBS zamýšlí zmírnit jakýkoliv odpor zákazníků v souvislosti se změnou poskytovatele a bojovat proti němu tím, že se zaváže k přijetí opatření, které orgán CMA (45) určil jako opatření podporující hospodářskou soutěž, včetně informování způsobilých zákazníků o službě CASS a pomoci zákazníkům s žádostmi o údaje v souvislosti s účastí v systému;
As of now, both ofyou are deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve skutečnosti nebylo v návrhu ani za mák chytračení: Lenin, přesvědčen o tom, že jeho strana je povolána dát se v čelo lidu, udělal nepokrytý pokus boj zmírnit, zeslabiv odpor nepřítelův konfrontací s nutností.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpravodajství z 3. prosince uvedlo, že americký velvyslanec v Turecku James Jeffrey tlačil na Ankaru, aby poskytla „specifický počet“ jednotek a aby byla „pružnější“ (10) ohledně toho, jak budou nasazeny, což znamená, že Turecko musí zmírnit svůj tak zvaný odpor k boji a začít s aktivním bojováním spolu se svými spojenci z NATO.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpravodajství z 3. prosince uvedlo, že americký velvyslanec v Turecku James Jeffrey tlačil na Ankaru, aby poskytla „specifický počet“ jednotek a aby byla „pružnější“ (10) ohledně toho, jak budou nasazeny, což znamená, že Turecko musí zmírnit svůj tak zvaný odpor k boji a začít s aktivním bojováním spolu se svými spojenci z NATO. Po setkání s americkým vice-prezidentem Josephem Bidenem 4. prosince maďarský premiér Gyorgy Gordon Bajnai přislíbil poslat do jihoasijské bojové zóny o 200 vojáků více, což je nárůst o 60%, protože Maďarsko tam má v současnosti 360 vojáků.
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přehled: Cena ropy narostla a uzavřela na 57,02 dolarech poté, co z nejnovějších týdenních údajů USA vyplynul mimořádný propad domácích zásob ropy, což potvrdilo omezení produkce organizace OPEC a její odpor vůči snaze prezidenta USA, Donalda Trumpa, zmírnit snahu organizace o opětovné vyvážení trhu.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.