zproštění povinnosti oor Engels
zproštění povinnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waiver of obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto zproštění povinnosti bude zaneseno do záznamů deklaranta v souladu s čl. 154 odst. 1.
There' s no need for anyone to dienot-set not-set
Pediatrický výbor může kdykoliv přijmout stanovisko zasazující se o přezkoumání uděleného zproštění povinnosti.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Agentura vede seznam všech zproštění povinnosti.
You bring trouble!not-set not-set
Plavidla Společenství o celkové délce do 15 metrů mohou být zproštěna povinnosti uvedené v odstavci 2, pokud: 4.
Keep the rhythm goingnot-set not-set
V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu dohodou (čl. 10 odst. 2 písm. a) úmluvy)
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEuroParl2021 EuroParl2021
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu (článek 95 kodexu)
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
souborné jistoty pro sníženou částku záruky nebo zproštění povinnosti jistotu poskytnout podle čl. 95 odst. 2;
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landnot-set not-set
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu pro určité veřejnoprávní orgány
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
VYSVĚTLIVKY K OSVĚDČENÍ O SOUBORNÉ JISTOTĚ A K OSVĚDČENÍ O ZPROŠTĚNÍ POVINNOSTI POSKYTNOUT JISTOTU
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
v případech, kdy jsou celní orgány celními předpisy zproštěny povinnosti oznámit celní dluh.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
a) použití souborné jistoty nebo zproštění povinnosti poskytnout jistotu;
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Pokud souborná jistota, zproštění povinnosti poskytnout jistotu nebo jednotlivá jistota neplatí pro všechny země ESVO, uvedou se slova
Otherwise I' il knock your head off!eurlex eurlex
Způsoby použití souborné jistoty a zproštění povinnosti poskytnout jistotu
Quite a lot of time offEuroParl2021 EuroParl2021
Schválený odesílatel – zproštění povinnosti podpisu
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
— číslo osvědčení o zproštění povinnosti poskytnou jistotu
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu pro přepravu mezi úřadem odeslání a úřadem tranzitu
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Žadatel může z důvodů uvedených v čl. 11 odst. 1 požádat agenturu o zproštění povinnosti pro určitý přípravek.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Členský stát vlajky provede namátkové kontroly plavidel zproštěných povinnosti vést lodní deník, aby vyhodnotil celkovou intenzitu v lovišti.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu na základě dohody
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEuroParl2021 EuroParl2021
Osvědčení o souborné jistotě a o zproštění povinnosti poskytnout jistotu
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
3710 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.