zpustlík oor Engels
zpustlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lothario
rake
Je to zpustlík, podvodník, a sráč!
He's a rake, a rogue, a rapscallion!
libertine
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprobate · debauchee · rounder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to vlastně příběh zpustlíka, který postavil pošetilost neřesti nad čistý a hluboký cit.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co tomu, ty kantonský zpustlíku, říkáš.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zpustlík, podvodník, a sráč!
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horác:Čistota, nevinnost, jaké to pokroutky pro zpustlíka mého formátu
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
A proto raději vedeš život zpustlíka.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen bych si přála, aby jeho chování zhýralé zpustlíka bylo jen divadýlko.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím svůj plat, že někdo mezi zpustlíky a ničemy, což zahrnuje vaše blízké, musí znát prodavače zbraní, který přišel nedávno k velkému zisku.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zpustlík.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbil jste mou čeleď a vaši zpustlíci si z lepších lidí nadělali slouhy.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako zpustlík.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosterly je známý zpustlík.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkošné...Howarde... hola, co děláš, zpustlíku? Johnny Meyer tiskový agent
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ten muž je známý zpustlík.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuje Brighton za velice prostopášné město, plné mužských i ženských zpustlíků – příliš mnoho pokušení.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Mluva, která bývala kdysi spojována s nenapravitelnými zpustlíky, se stala něčím běžným.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youjw2019 jw2019
Napravený zpustlík a má zlaté zuby.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém je dobro, i v tom, kdo si myslí, že je zpustlík a zbabělec
That' s excitingopensubtitles2 opensubtitles2
Zachovala jsi se jak ten největší zpustlík!
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším zpustlíkem mezi plži ke břeženka.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten muž je notoricky známý zpustlík.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém je dobro, i v tom, kdo si myslí, že je zpustlík a zbabělec.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to můj plán, Zpustlíku
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles OpenSubtitles
Ďábel hledá jednu jedinou oblast v našich životech, kterou jsme nepodřídili Božímu slovu Satan nemá zájem o to, aby tě změnil ve zpustlíka, zatracence.
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.