zpustlost oor Engels
zpustlost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
depravation
Moje zpustlost se mi strašně líbila.
I was totally comfortable in my depravity
dissoluteness
gracelessness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seediness · depravity · debauchery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jde o víc než jen o to, že zpustlostí se zkracuje život,“ uvádí jedna biblická příručka.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Syn krále Philipa, obránce víry, by se nesnížil k takové zpustlosti, kdyby ho k tomu někdo na hradě nenavedl.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S hrůzou jsem zjistil rozsah zpustlosti a nemravnosti v Salemu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMORÁLNOST je mravní zpustlost nebo zkaženost.
What serving platter?jw2019 jw2019
Potom Jehova poukázal na zpustlost Edomu jako na doklad toho, že Jehova Edomity kvůli jejich ničemnosti nemiloval.
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
V době, kdy svět zaplavilo násilí a mravní zpustlost, Noe si přál ‚činit podle všeho, co mu Bůh přikázal.
Crockett, around the back, down the alley!jw2019 jw2019
Podle nich to byl vliv vaší mravní zpustlosti, co zapříčinilo jejich pád.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestry mnou pohrdají protože se vyhýbám jejich zpustlostem.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Noc deviací a zpustlosti na počest bestie. "
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro většinu lidí ovšem nebyl život v totalitní diktatuře nikterak povznášející; spíše pro ně znamenal každodenní utápění se ve lžích, duchovní zpustlost a materiální zkaženost.
Oxy-#-methoxybenzeneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pod boží lehkomyslnou zpustlostí... je ve skutečnosti puritán ve vlčím rouchu.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje zpustlost se mi strašně líbila.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboženství Kananejců bylo mimořádně hanebné a zvrhlé. Je zřejmé, že jejich „posvátné kůly“ byly falické symboly a mnoho jejich rituálů, které prováděli na svých ‚výšinách‘, se vyznačovalo nechutnými sexuálními výstřednostmi a zpustlostí.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
ALBERT BARNES, znalec Bible, který žil v devatenáctém století, o závisti napsal: „Je jedním z nejběžnějších projevů ničemnosti a jasně prozrazuje zpustlost člověka.“
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Zoufalství, zpustlost na okraji společnosti?
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 20. letech byl Berlín znám jako umpa Evropy, město, kde si člověk mohl zaplatit jakýkoliv druh sexuální zpustlosti.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také hudba a projevy účinkujících vyvolávají ducha divoké zpustlosti.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Nezaměstnanost, sociální zpustlost a tak dále.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 6:5) Nejnápadnější důkaz toho, že prokletí Kanaána bylo oprávněné, je patrný v pozdějších dějinách jeho potomků. Ti se totiž vyznačovali mimořádně hrubou nemravností a zpustlostí, o čemž svědčí jak biblické, tak i světské dějiny.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Ano, vaše zpustlosti.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Neměli bychom také přehlížet světského ducha divoké zpustlosti, který se často spojuje s dnešní hudbou a hudebníky.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Soud nad zpustlostí a nevědomostí, které v tomto oboru vládnou, musí být prakticky přenechán pozdější epoše.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou to místa, která neoplývají kouzlem prázdných průmyslových objektů, která vlastně nesdělují žádnou historii, ale pouze chladnou zpustlost:...
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou to místa, která neoplývají kouzlem prázdných průmyslových objektů, která vlastně nesdělují žádnou historii, ale pouze chladnou zpustlost: jsou to krátery v systému trvalé kolonizace.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.