zpustošený oor Engels
zpustošený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desolated
Po celých sedmdesát let předtím ležel Jeruzalém jako zpustošené město.
For seventy years prior to that time, Jerusalem had lain desolate.
ravaged
Její mrtvé tělo zpustošené vlkodlaky, její nenarozené dítě snědené zaživa.
Her dead body ravaged by werewolves, her unborn son eaten alive.
vandalized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeruzalém a jeho chrám jsou zpustošeny, a to uvádí na Židy a jejich Boha pohanu.
Alright.Well thanks alot for comingjw2019 jw2019
Ježíšova zmínka o „ohavnosti, která působí zpustošení“ (Dan. 11:31) v proroctví o znamení jeho přítomnosti ukazuje, že tento boj dvou králů o moc pokračuje až do „závěru systému věcí“.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byjw2019 jw2019
To vyvolává hrozbu pouličních bojů v Bagdádu, použití biologických nebo chemických zbraní ze zoufalství, útoku, který se pokusí zaplést do sporu Izrael, množství vojenských i civilních ztrát a další destrukce zpustošené společnosti.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nacházejí ho v mnoha zemích, které již jsou zpustošeny chudobou, hladomorem a chorobami.
Who do I call?jw2019 jw2019
Západní Balkán byl zpustošen konfliktem, který skončil koncem #. let minulého století
Amendment # reads as followsoj4 oj4
38:14–24) Stejně tak mohl předák země jen roztrhnout svůj oděv, aby vyjádřil své zoufalství nad beznadějným stavem města, a tak se ‚obléci ve zpustošení‘.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
Během jediné noci bylo zpustošeno anglické město Coventry a později při náletu Spojenců na Drážďany v Německu přišlo o život 135 000 lidí.
Thatis most certainjw2019 jw2019
12 Co je tedy novodobá „ohavnost působící zpustošení“?
I do some work for these guysjw2019 jw2019
A ke konečnému zpustošení města došlo ještě o další staletí později.
Not even a little?jw2019 jw2019
21 Co následuje po zpustošení „Velikého Babylóna“, světové říše falešného náboženství?
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
Teď je to zpustošené
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.opensubtitles2 opensubtitles2
(RO) Po více než osm let naše země promarňovaly lidské životy, energii a obrovské finanční prostředky v zemi zpustošené válkou, kde se již utopily dvě říše, britská a sovětská.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEuroparl8 Europarl8
Město je úplně zpustošené.
i think you need to find a better hotelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 Výraz „přestoupení, které působí zpustošení“, se zdá být ve spojení ještě s jinou věcí, kterou se sedmá světová moc provinila.
It' s about timejw2019 jw2019
Jehova se nakonec postará o to, aby země, „izraelská půda“, se změnila ze stavu zpustošení v zemi, která rozkvete jako ráj po návratu Izraelitů a jejich domácích zvířat.
Why do we even bother coming to work?jw2019 jw2019
Možná je to jediné místo v Evropě, které není úplně zpustošené.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Izaiáš se měl setkat s mimořádnou nepřístupností a tato situace měla trvat, dokud země nebude zpustošena a její obyvatelé nebudou odvedeni do vyhnanství. — Iz.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
Věrný Jeremjáš správně uvedl, že délka zpustošení Jeruzaléma a Judy bude 70 let a po nich přijde doba obnovy.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
15 Anděl řekl Danielovi: „Od času, kdy byl odstraněn stálý rys [„nepřetržitá oběť “, Reference Bible, poznámka pod čarou] a byla umístěna ohavnost, která působí zpustošení, bude tisíc dvě stě devadesát dní.“
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Ke znamení, které dává Ježíš, dále patří „ohavnost působící zpustošení“, která se má objevit.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundjw2019 jw2019
Proč by sis měl způsobit zpustošení?“ — Kaz.
Sheldon, we' re a little busy, sojw2019 jw2019
Bylo nutné těšit truchlící ctitele, kteří byli zarmouceni ne nad zpustošeným Jeruzalémem a jeho zpustošeným chrámem, ale nad tím, že čisté uctívání Jehovy bylo zkaženo.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedjw2019 jw2019
Byli jsme přiděleni do Koreje, kde krátce předtím, v létě 1953, skončila tři roky trvající válka. Země byla ve zpustošeném stavu.
You don' t have any warrants at all, do you?jw2019 jw2019
Bylo to za správy místodržitele, což spadá do doby obnovy Jeruzaléma po sedmdesátiletém zpustošení Judy.
Wait outsidejw2019 jw2019
Tudíž by Anglie byla díky neviditelné ruce ušetřena zpustošení ekonomické racionality.
Be back right here in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.