zrádnost oor Engels
zrádnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insidiousness
shiftiness
treacherousness
perfidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejprve promluvím o zrádnosti bohatství.
That' s not happening eitherLDS LDS
Trny: starosti tohoto světa a zrádnost bohatství
It did it, you know itLDS LDS
Nyní už věříte v zrádnost pozemšťanů?
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková zrádnost není o nic méně zavrženíhodná, než to, co se odehrává v zadních místnostech u Štěkajícího psa.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom podobenství Ježíš popsal ty, kteří „slyší slovo“, ale jsou „bez užitku“ poté, co starosti tohoto světa a zrádnosti bohatství toto slovo udusí. (Matouš 13:22.)
Which is actually fair enough, if you think about itLDS LDS
O materialismu toho bylo řečeno a napsáno tolik, že k tomu nyní není třeba co dodávat.2 Ti, kteří věří v to, čemu se říká teologie prosperity, trpí zrádností bohatství.
Listen to these lips, FrankLDS LDS
Loki, tvoje zrádnost mě hořce rmoutí.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s vlastní zálibou v předrenesanční době představuji případ Pietra della Vigny, jehož zrádnost mu vynesla místo v Dantově pekle.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo jo, se zrádností se vypořádám.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 13. století Tomáš Akvinský vysvětloval, že „války jsou zákonné a spravedlivé, pokud chudé lidi a celé společenství chrání před zrádností nepřítele“.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
Vysvětlil, že toto jsou lidé, „kteříž slovo slyší, však [starosti] tohoto světa a [zrádnost bohatství] a jiné žádosti přistupující, udušují slovo, tak že bez užitku bývá“. (Marek 4:18–19.)
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLDS LDS
Cesta z Neapole je známá svou zrádností.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohoto roku však neobvyklé teplo dodalo zmíněnému procesu ještě větší zrádnost a nestabilitu než normálně.
He contacted his COLiterature Literature
Synu, řecká zrádnost prokázala, že nevedli počestnou válku.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremjáš 17:9) Tato zrádnost se projevuje různými způsoby, například tím, že se snažíme sami před sebou omlouvat nějaké své nesprávné jednání.
Since you' ve askedjw2019 jw2019
Documenta 11 varují, že dnes není místo pro umění, jehož hodnoty se opírají o modernistické základy nebo dadaistickou zrádnost, ironii, vtip, smysl pro humor nebo excentrickou představivost.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během španělské revoluce z roku 1931 nebyli a ani dnes ještě nejsou natolik silní, aby se jejich zrádnost projevila otevřeně.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A může za to především zrádnost českých lidí, zejména křesťanů, jejíž existenci jsem si dokázal uvědomit až po tolika letech.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A může za to především zrádnost mnoha českých lidí, zejména křesťanů, jejíž existenci jsem si dokázal uvědomit až po tolika letech.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale ta, se svou obvyklou zrádností, pokračovala dál.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.