zrádně oor Engels
zrádně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
treacherously
Jeho vlastní bratři a členové domácnosti jeho otce jednali vůči němu zrádně.
His own brothers and the household of his father dealt treacherously with him.
shiftily
perfidiously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaké zrádné myšlenky se ti honí v té tvé malé hlavičce?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter mi řekl, že přijdeš se Zrádným srdcem.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nepřiznáš, že jsi zrádná děvka a rád kouříš péra?
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 21:2a) Babylón skutečně vyplení národy, které dobude a ke kterým patří i Juda, a bude s nimi jednat zrádně.
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
‚Srdce je zrádné,‘ uvádí Jeremjáš 17:9.
And away they go!jw2019 jw2019
Dav je zrádný, bratře
Have a good tripopensubtitles2 opensubtitles2
Zrádný mnich Lord Pi, se dozvěděl o zlatém nektaru a jeho nesmrtelnosti.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrádní psi!
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnucování Washingtonem odsouhlaseného pohledu na ekonomickou politiku rozvojovým zemím může být nakonec zrádné, třebaže je tento souhlas dnes upraven novými mezinárodními standardy a normami a reformami tzv. „druhé generace“.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sméagol nenávidí zrádné hobity
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Jehova si přeje, abychom unikli katastrofálním následkům, které by nás postihly, kdybychom důvěřovali ve zrádné lidské srdce.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
Čarodějek dobrých sílo, zastav zrádné kletby dílo.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu cesta zrádných je hrbolatá neboli „tvrdá“.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Jak může začít vznikat živná půda pro zradu a proč věk není omluvou pro zrádné jednání?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
Vratká rovnováha na zrádném povrchu, kde jen vzájemná důvěra a zkušenost mohou zajistit konkrétní výsledky, den po dni.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrádné jednání tvého partnera má možná za následek, že se dlouhou dobu trápíš.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
Tyhle schody jsou zrádné.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bychom se rozhodovali podle toho, co my sami považujeme za správné, spoléhali bychom vlastně na své srdce — a to je vůdce opravdu zrádný.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Myslela sis, že byla tvoje zrádná akce neúspěšná.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy zrádní malí sráčové.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romulané jsou zrádní
I' m so glad you got back soonopensubtitles2 opensubtitles2
Ty zmije zrádná!
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 42:12) Ti, kdo jednají zrádně, si mohou myslet, že si polepší na úkor někoho jiného, a dokonce se může zdát, že se jim nějakou dobu daří dobře.
It was a long journeyjw2019 jw2019
Ty zrádná zkurvená lasičko!
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrádná cesta jako cerstvé houby.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.