zraky oor Engels
zraky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sights
Dopravní nehoda ho připravila o zrak.
The traffic accident deprived him of his sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tak, že nás okradl o náš zrak a naši mysl a zotročil nás na jeho osobní stráž.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvědomit si všechny činitele ovlivňující řízení vozidla (například alkohol, únavu, špatný zrak atd.) a plně zachovávat schopnosti nezbytné pro bezpečnou jízdu
It' s too dark in here, maneurlex eurlex
Můj syn je ve vězení od roku 1977 a mně je 78 let a trpím vysokým krevním tlakem a cukrovkou; ztrácím zrak a nemohu již sama vycházet ze svého domu.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroparl8 Europarl8
Nemohl jsem mu napsat vzkaz, který by si přečetl, protože přišel o zrak.
I was # when my dad died in a freak accidentLDS LDS
c) fyzické přítomnosti na skladě množství uvedených v účetních výkazech skladovatele, které sloužily jako základ pro poslední měsíční výkaz předaný skladovatelem, zrakově ohodnocené a v případě pochybnosti nebo námitky zvážené nebo změřené.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Jeho očím se navrátil zrak.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
23 Rozhodnutí Rady 2014/221/EU ze dne 14. dubna 2014 o podpisu jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (Úř. věst. L 115, 17.4.2014, s.
Just like I feel a part of my father in menot-set not-set
Pokud nemáte rentgenový zrak, budete ji muset otevřít, jinak mi neřeknete, co v ní je.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daroval jsem ti " Zrak ", dar, který může dát jen Plivník
If you ever speak, whisper, breathe one wordopensubtitles2 opensubtitles2
tím svým rentgenovým zrakem
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho by rovněž měla být zmíněna dostupnost audiovizuálních mediálních služeb pro osoby se zrakovým nebo sluchovým postižením a režimy společné regulace a samoregulace.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
ke splnění zrakových požadavků nesmí být použit více než jeden pár brýlí;
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Ne, váš zrak je v pořádku.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělej zrak.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadatelé o vydání řidičského průkazu nebo o prodloužení jeho platnosti musí mít, v případě potřeby s použitím korekčních čoček, binokulární zrakovou ostrost nejméně 0,5 při použití obou očí.
It' s getting more and more urgent that we talknot-set not-set
“ Alvin přejel zrakem stěny sálu, vzdálené asi sto yardů.
Staple, parallelLiterature Literature
Z toho slzáku mám asi nějaký zamlžený zrak...
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před mými zraky míjelo deset let mého šermování.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
Vitamin A přispívá k udržení normálního stavu zraku
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že internet věcí skýtá mnoho výhod pro osoby se zdravotním postižením a může představovat způsob, jak naplnit potřeby stárnoucího obyvatelstva a poskytovat lepší pečovatelské služby; v této souvislosti zdůrazňuje, že nevidomí a zrakově postižení lidé by mohli za pomoci této technologie poznávat prostřednictvím elektronických pomůcek své okolí komplexněji; zdůrazňuje nicméně, že je třeba přijmout opatření, jež zajistí ochranu soukromí, zjednoduší instalaci a provoz a informování spotřebitelů o těchto službách;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Actos patří poruchy zraku, infekce horních cest dýchacích (nachlazení), zvýšení tělesné hmotnosti a hypestézie (snížení citlivosti na podněty
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEMEA0.3 EMEA0.3
Jen hlupák popírá důkaz vlastního zraku.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj zrak musí být horší než jsem myslel.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar vzájemné komunikace je darem Božím, právě tak jako dar proroctví, rozlišování duchů, jazyků, uzdravování nebo kterýkoli jiný dar, ačkoli zrak, chuť a řeč jsou uděleny tak všeobecně, že nejsou posuzovány v tomtéž zázračném světle, jako ty dary, které jsou uvedeny v evangeliu.
I could lose contractsLDS LDS
UZNÁVAJÍCE, že i přes rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se autorského práva je možné prostřednictvím zlepšeného právního rámce na mezinárodní úrovni posílit pozitivní vliv nových informačních a komunikačních technologií na život osob se zrakovým postižením nebo jinými poruchami čtení,
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.