zrak oor Engels
zrak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vision
en
sense or ability of sight
Mají dobrý zrak, takže ke komunikaci využívají i řeč těla.
They have good vision, so they use body postures to communicate.
eyesight
en
faculty of sight
Můj zrak musí být horší než jsem myslel.
My eyesight must be worse than I thought.
sight
en
ability to see
Dopravní nehoda ho připravila o zrak.
The traffic accident deprived him of his sight.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eyes sight · eye · visual sense · sightedness · eyes · seeing · sense of sight · visual perception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tak, že nás okradl o náš zrak a naši mysl a zotročil nás na jeho osobní stráž.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvědomit si všechny činitele ovlivňující řízení vozidla (například alkohol, únavu, špatný zrak atd.) a plně zachovávat schopnosti nezbytné pro bezpečnou jízdu
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex eurlex
Můj syn je ve vězení od roku 1977 a mně je 78 let a trpím vysokým krevním tlakem a cukrovkou; ztrácím zrak a nemohu již sama vycházet ze svého domu.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroparl8 Europarl8
Nemohl jsem mu napsat vzkaz, který by si přečetl, protože přišel o zrak.
I could make other arrangementsLDS LDS
c) fyzické přítomnosti na skladě množství uvedených v účetních výkazech skladovatele, které sloužily jako základ pro poslední měsíční výkaz předaný skladovatelem, zrakově ohodnocené a v případě pochybnosti nebo námitky zvážené nebo změřené.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Jeho očím se navrátil zrak.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
23 Rozhodnutí Rady 2014/221/EU ze dne 14. dubna 2014 o podpisu jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (Úř. věst. L 115, 17.4.2014, s.
We can manage thingsnot-set not-set
Pokud nemáte rentgenový zrak, budete ji muset otevřít, jinak mi neřeknete, co v ní je.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daroval jsem ti " Zrak ", dar, který může dát jen Plivník
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
tím svým rentgenovým zrakem
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho by rovněž měla být zmíněna dostupnost audiovizuálních mediálních služeb pro osoby se zrakovým nebo sluchovým postižením a režimy společné regulace a samoregulace.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
ke splnění zrakových požadavků nesmí být použit více než jeden pár brýlí;
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Ne, váš zrak je v pořádku.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělej zrak.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadatelé o vydání řidičského průkazu nebo o prodloužení jeho platnosti musí mít, v případě potřeby s použitím korekčních čoček, binokulární zrakovou ostrost nejméně 0,5 při použití obou očí.
Don' t you have parents or the like?not-set not-set
“ Alvin přejel zrakem stěny sálu, vzdálené asi sto yardů.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Z toho slzáku mám asi nějaký zamlžený zrak...
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před mými zraky míjelo deset let mého šermování.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Vitamin A přispívá k udržení normálního stavu zraku
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že internet věcí skýtá mnoho výhod pro osoby se zdravotním postižením a může představovat způsob, jak naplnit potřeby stárnoucího obyvatelstva a poskytovat lepší pečovatelské služby; v této souvislosti zdůrazňuje, že nevidomí a zrakově postižení lidé by mohli za pomoci této technologie poznávat prostřednictvím elektronických pomůcek své okolí komplexněji; zdůrazňuje nicméně, že je třeba přijmout opatření, jež zajistí ochranu soukromí, zjednoduší instalaci a provoz a informování spotřebitelů o těchto službách;
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Actos patří poruchy zraku, infekce horních cest dýchacích (nachlazení), zvýšení tělesné hmotnosti a hypestézie (snížení citlivosti na podněty
I gave her some advice on an idiotic scriptEMEA0.3 EMEA0.3
Jen hlupák popírá důkaz vlastního zraku.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj zrak musí být horší než jsem myslel.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar vzájemné komunikace je darem Božím, právě tak jako dar proroctví, rozlišování duchů, jazyků, uzdravování nebo kterýkoli jiný dar, ačkoli zrak, chuť a řeč jsou uděleny tak všeobecně, že nejsou posuzovány v tomtéž zázračném světle, jako ty dary, které jsou uvedeny v evangeliu.
You' re Iaughing at meLDS LDS
UZNÁVAJÍCE, že i přes rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se autorského práva je možné prostřednictvím zlepšeného právního rámce na mezinárodní úrovni posílit pozitivní vliv nových informačních a komunikačních technologií na život osob se zrakovým postižením nebo jinými poruchami čtení,
Hello.Thank you, Jacqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.