zrale oor Engels
zrale
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ripely
Příjemný a sladký zrale ovocný chuťově-čichový vjem
Pleasant and sweet ripely fruity aroma and flavour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také když Pavel a Barnabáš zakládali sbory v Galácii, potřebovali silné, zralé muže, kteří by převzali vedení v nově založených sborech.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Ale hodně zralé!
Good, then you can spend it with Liam while I go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Nepoddala se královým svodům, ale stála pevná jako hradba a odolávala všem hmotným lákadlům, dokázala svou velikost a mohla být nyní uznána jako zralá žena ctnostných zásad.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotávání
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *eurlex eurlex
Právě teď jste asi zralí na ledovou kávu.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty musí být s ohledem na svůj druh dostatečně vyvinuté a zralé.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba připomenout, že dokumenty spadající do kategorie 3 se liší od dokumentů spadajících do ostatních kategorií okolnostmi, za jakých je Komise získala, tedy tím, že byly v souladu s čl. 20 odst. 2 písm. c) nařízení č. 1/2003 získány proti vůli dotčených podniků během neohlášených kontrol Komise, zatímco všechny ostatní dokumenty, pokud nepocházejí od samotné Komise, byly buď podniky poskytnuty dobrovolně, nebo – v rozsahu, v němž byly tyto podniky v souladu s právem povinny poskytnout informace – mohly být poskytnuty po zralé úvaze a případně na základě právního poradenství.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
45. Biologická aktiva mohou být rozdělena na zralá a nezralá biologická aktiva.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Používají se pouze zralé plody odrůdy Tanche.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
b) Co to znamená být zralým křesťanem?
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
— 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % směsného, zralého, sprejově sušeného sýra,
You have to believe me, willeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ruční trhání zralých lusků z rostlin
Look, man, I' m sorry, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2Mo 25:33, 34; 37:19, 20) Také Áronova hůl byla větev mandloně. Na důkaz toho, že Áron má Boží schválení jako pomazaný velekněz, přes noc zázračně vypučela a nesla zralé mandle. (4Mo 17:8)
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Zralý střapec hroznu po řádném protrhání sestává z velkých bobulí stejného tvaru, které se navzájem mírně dotýkají.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Výtažek z brusinek v prášku je ve vodě rozpustný výtažek v prášku bohatý na fenoly připravený pomocí ethanolové extrakce z koncentrátu šťávy ze zdravých zralých bobulí kultivaru brusinky Vaccinium macrocarpon.
He gets around marvellouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Já sklízím zralá rajčata, loupá, pak vařit jim.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ovocná chuť: zralé nebo nezralé ovoce
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Zralé plody nesmějí být hořké
Injury to insultoj4 oj4
Bílá vína, jejichž žlutá barva naznačuje bohatost, rozvíjejí zpravidla intenzivní aromatické tóny připomínající velmi zralé plody nebo exotické ovoce.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEuroParl2021 EuroParl2021
Takováto podmínka tedy nemůže být považována za přiměřenou cíli, kterým je ulehčit dotyčným studentům zralý výběr studia, kterému se chtějí věnovat.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
To z nich dělá zralá pro manipulaci.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i apoštol Pavel, který byl zralým křesťanem, otevřeně přiznal: „Když si přeji činit, co je správné, je u mne, co je špatné.“
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
Nepomohlo by, kdybys našel zralého křesťana, jemuž se můžeš svěřit?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
Loď zralá na potopení.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vedoucí studijní skupiny pozná poměry nepravidelného, měl by učinit opatření pro osobní spolupráci s ním, nebo požádat jiného zralého zvěstovatele, aby s ním spolupracoval.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaljw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.