zrající oor Engels
zrající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maturational
Skotská whisky je whisky destilovaná a zrající ve Skotsku.
Scotch whisky is whisky distilled and matured in Scotland.
mellowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pouze zrající sýry zbarvené oranžově, žlutě a lomeně bíle a sýry s červeným nebo zeleným pestem
I' m right here, Prokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pouze zrající výrobky ze sýrů zbarvené oranžově, žlutě a lomeně bíle
All that the Commissionis proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
pouze zrající sýry zbarvené oranžově, žlutě a lomeně bíle a sýry s červeným pestem“
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Zrající sýry
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurlex2019 Eurlex2019
pouze nezrající výrobky; plátkované balené zrající výrobky; vrstvené zrající výrobky a zrající výrobky s přidanými potravinami
Toby.Come quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pouze zrající výrobky
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
měkké zrající sýry
I used to play down here when I was a little kideurlex eurlex
zrajícími sýry sýry, které nelze spotřebovat bezprostředně po jejich výrobě, ale které se musí udržovat po určitou dobu při určité teplotě a v určitých dalších podmínkách, aby v nich proběhly nutné biochemické a fyzikální změny, jež jsou pro daný sýr příznačné
It' s my birthday party, not yours!oj4 oj4
Celé sýry čedar (obvyklého tvaru plochého válce o čisté hmotnosti nejméně 33 kg, avšak nejvýše 44 kg, a sýry v blocích ve tvaru krychle nebo hranolu o čisté hmotnosti nejméně 10 kg) o obsahu tuku v sušině nejméně 50 % hmotnostních, zrající alespoň tři měsíce
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Krmiva pro zvířata pocházející ze sena zrajícího na vzduchu
This is the Aztec calendartmClass tmClass
pouze pro sůl určenou k povrchové úpravě zrajících sýrů, kategorie potravin 01.7.2
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Tradiční výrazy a jiné výrazy podléhající omezení, které mohou být uvedeny na etiketě: „barrique“, „fahordós érlelésű“ (víno zrající v dřevěných sudech), „termőhelyen palackozva“ (plněné do lahví v oblasti produkce).
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroParl2021 EuroParl2021
pouze zrající a tavené výrobky
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Víno vyrobené z jedné moštové odrůdy nebo scelované, zrající nejméně jeden rok v dubových sudech po uplynutí data uvedeného ve specifikaci výrobku.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Vína zrající po dobu nejméně 18 měsíců v dubových sudech o objemu nejvýše 600 l nebo v lahvi.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Vybraná likérová vína zrající po stanovenou dobu za řízených podmínek.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
v reakci na první zmíněnou praktiku uruguayských orgánů spočívající ve vyloučení whisky zrající déle než tři roky (přičemž předpisy EU požadují, aby whisky zrála nejméně 3 roky) z nejnižší kategorie zdanění navrhla Uruguay tyto požadavky stáhnout s účinností od 1. července 2005;
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o produkt „Vinagre del Condado de Huelva“ zrající statickou metodou v dřevěných nádobách po dobu nejméně tří let.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
U vín zrajících v sudech aromata zralého ovoce a terciární aromata.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurlex2019 Eurlex2019
Vína zrající za řízených podmínek.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
pouze nezrající výrobky; zrající výrobky z plátkového baleného sýra; vrstveného zrajícího sýra a zrajícího sýra s přidanými potravinami
Maybe there is something in here for Sporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Díky chovu prasat původního plemene, skutečnosti, že v oblasti zpracování panují klimatické podmínky příhodné pro výrobu dlouho zrajících masných produktů, a staleté tradici místního masného průmyslu mají vyráběné kýty a plece zvláštní vlastnosti.
You were righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.