řečnický oor Spaans
řečnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
retórico
Nepůsobí „příjemně“, její řečnický projev má sklony být fádní a neinspirativní a její angličtina není nikterak skvělá.
No es “simpática”, su retórica tiende a ser sosa y aburrida, y su inglés no es el mejor.
retórica
Nepůsobí „příjemně“, její řečnický projev má sklony být fádní a neinspirativní a její angličtina není nikterak skvělá.
No es “simpática”, su retórica tiende a ser sosa y aburrida, y su inglés no es el mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jménem skupiny ITS. - (NL) Vážený pane předsedající, dámy a pánové, nebudu opakovat to, co už bylo řečeno, protože čtyři minuty řečnického času jsou příliš vzácné, ale jako většina řečníků vítám široký náčrt tohoto návrhu usnesení.
' Estuviste hermosa alli. "Europarl8 Europarl8
Poslankyně Regina Bookmanová využívá slyšení o Kabletownu jako řečnický pultík, z kterého si stěžuje na nedostatek různorodosti v televizi.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvisejícím důvodem, proč někteří vyjímají Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů z kategorie křesťanů, je ten, že věříme, podobně jako dávní proroci a apoštolové, ve ztělesněného – avšak zcela jistě oslaveného – Boha.17 Těch, kteří kritizují toto přesvědčení založené na písmech, se chci alespoň řečnicky zeptat: Pokud je představa ztělesněného Boha nepřístojná, proč jsou ústředními naukami a jedinečně nejtypičtějšími rysy veškerého křesťanství vtělení, usmíření a fyzické vzkříšení Pána Ježíše Krista?
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?LDS LDS
Hádám, že je to řečnická otázka.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řečnický znak: Výraz obličeje a používání gest (be s. 121 ¶5–s.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentojw2019 jw2019
Paní Sinclairová, bylo mi řečeno, že vaši řečnickou dobu váš personál neoznámil.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailEuroparl8 Europarl8
Poutníci byli zkušení a pracovití muži a k této službě byli vybráni proto, že byli mírní, velmi dobře znali Bibli, měli výborné řečnické a vyučovací schopnosti a projevovali pevnou víru ve výkupné.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialjw2019 jw2019
Na základě doporučení uvedených v jedné učebnici této školy, Příručce pro školu teokratické služby, jsem pracoval na takových řečnických znacích jako je plynulost, výslovnost, zdůraznění podle smyslu a modulace.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocajw2019 jw2019
Předpokládám, že to je řečnická otázka.
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŘEČNICKÉ ZNAKY
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordejw2019 jw2019
3 Celková řečnická doba pro politické skupiny a nezařazené poslance se stanoví v souladu s postupem stanoveným v čl. 162 odst. 4 a 5, v rámci nejdelší možné doby pro rozpravu, tj. 60 minut pro dílčí zasedání.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunanot-set not-set
Řečnický znak: Přesné čtení (be s.
Ya he oído la canción tres vecesjw2019 jw2019
To byla řečnická otázka
Oh là là!Estais preciosas!opensubtitles2 opensubtitles2
10 Měj na mysli, že řečnické školení je postupné.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?jw2019 jw2019
Řečnický znak: Jak se naučit lépe zdůrazňovat podle smyslu (be s. 102 ¶4–s.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntajw2019 jw2019
Kromě případu uvedeného v článku 6 nemůže být řečník přerušen nikým jiným než předsedajícím, a to pouze v případě, překročí-li svoji řečnickou dobu.
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
Jak ukazuje barevné odlišení, každý z řečnických znaků číslo 1 až 17 může student použít při čtení zadané látky.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?jw2019 jw2019
Pokud jde o mne, obdivuji vaše řečnické schopnosti.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Sluchátka všech druhů, též s mikrofonem, a kombinované řečnické soupravy (kromě leteckých helem se sluchátky, telefonních přístrojů, bezdrátových mikrofonů s vysílačem, pomůcek pro nedoslýchavé)
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurlex2019 Eurlex2019
Řečnický znak: Objasňujme uplatnění biblických textů (be s. 154 ¶4–s.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosjw2019 jw2019
(FI) Pane předsedající, v poslední rozpravě bylo příliš velkému počtu poslanců povoleno překročit svou řečnickou dobu, v některých případech až dvojnásobně.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEuroparl8 Europarl8
A nepokládají tam řečnické otázky?
Hazte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupila Judith Sargentini k přidělování řečnické doby.
¿ Qué pasó?Déjamelo verEurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Daniel Hannan k pořadu jednání tohoto zasedacího týdne a Seán Kelly k řečnické době.
Por supuesto que sínot-set not-set
Jak jsem řekl, mohlo to být myšlené jako řečnická otázka
No he visto nadaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.