řečnit oor Spaans
řečnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
perorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná budu řečnit jako teď
¡ Fue un error!opensubtitles2 opensubtitles2
nechtějí řečnit.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský parlament může dobře řečnit a vychvalovat "bezproblémový, transparentní a účinný výkon práva občanů Unie na demokratickou účast" a takzvanou "občanskou iniciativu" zavedenou v návrhu Smlouvy, která je nyní známa jako Lisabonská smlouva.
¿ Aún respiras?Europarl8 Europarl8
Giro-sama se chystá řečnit.
¿ Un poco más de queso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme tu sedět celý den, mluvit, dělat rezoluce, chytře řečnit, ale to nevyžene jediného římského vojáka!
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!opensubtitles2 opensubtitles2
Rick Fox, bude řečnit.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím moc řečnit.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete moct řečnit, získávat peníze na válečné obligace.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jen nechceš večer řečnit
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, k tomu, abychom povzbudili někoho, kdo zažívá nějaký skličující problém, musíme dobře naslouchat, ne řečnit.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?jw2019 jw2019
"Neplýtvejte máslem - stojí dvacet centůjedna libra, a nezapomeňte, že - "" ""Pojď, pojď, kapitáne Bildade, přestaň řečnit!"
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
Jestli hodláš řečnit, odcházím.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip bude řečnit.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu se evropské vlády rozhodly jen naprázdno řečnit a nevšímat si 20 000 lidí nahromaděných na Lampeduse v nelidských podmínkách.
No hay necesidad de testigosEuroparl8 Europarl8
Neumím řečnit před lidmi.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím vám zdůrazňovat a řečnit o tom, jaký význam má tato mise
Podrías, peroopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhodli jsme se dát ránu všem těm neuvěřitelným prominentům a těm strašně elegantním osobám, od kterých si očekávala, že ti promluví nad hrobem a budou nám tam řečnit víc jak dvě hodiny.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dokáže křičet samohlásky z okna, dokáže taky řečnit
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ne, nemá řečnit před půlnocí.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posere se a nebude moct řečnit.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám řečnit, proč bys neměl?
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas přestat řečnit.
Usa tu energía para que te mejoresEuroparl8 Europarl8
A ví jak řečnit.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není jediná, kdo umí řečnit.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy bych nevěřil, jak krásně umíte řečnit!
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.