hojit se oor Spaans
hojit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
curar
sanar
A řekla jsi, že se musím naučit hojit se.
Y dijiste que aprendería a sanar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A řekla jsi, že se musím naučit hojit se.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpůrné ručení je doplňkovým zajištěním vykazujícím časový odstup, které opravňuje věřitele hojit se na aktivech ručitele, pokud nestačí aktiva dlužníka.
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
Jak řekl Peter Levine, lidský tvor je jedinečnou bytostí vybavenou instinktivní schopností hojit se a intelektuálními vlohami tuto vnitřní schopnost využít.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una Joanted2019 ted2019
Začíná se hojit, doktore.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schopnost lidského těla hojit rány Probuďte se!, 12/2015
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masajw2019 jw2019
Viděla jsi vlky se hojit.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se hojit tak jako my.
No, necesito la información.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal se hojit.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získali jste schopnost se hojit.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) dodavatel má možnost se hojit na výrobci formou regresní náhrady (čl. 11 odst. 3 zákona [č.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
Je dost těžké se hojit, když jsem vyřízený.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se slzami a smutkem začali se hojit.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) dodavatel má možnost se hojit na výrobci formou regresní náhrady (čl. 11 odst. 3 dánského zákona).“
Mejor que hablemos tú y yo solosEurLex-2 EurLex-2
V této poloze nejenže nejméně zatěžujete svá záda, ale zanícená tkáň má také možnost se hojit.“
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?jw2019 jw2019
c) dodavatel má možnost se hojit na výrobci formou regresní náhrady (čl. 11 odst. 3 dánského zákona).
Ella es nuestra hermana AriEurLex-2 EurLex-2
Když využijeme imunitní systém, tělo se může hojit bez těchto jizev a vypadat stejně jako předtím, než jsme se zranili.
Le diré que iremos los dosted2019 ted2019
Můžeme se společně modlit, plakat jeden pro druhého, vzájemně si hojit rány a mít se nesobecky rádi a vzájemně si sloužit.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?LDS LDS
Soudní lékař je stále u těla, ale Nicole Marshallová měla, ehm, rány, které se začaly hojit.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný skutek nevěry může způsobit rány, které se budou hojit téměř celý život.
Eso no significa que no la usastejw2019 jw2019
Jeho tělo se začalo hojit.
No te dejaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rány se začínají hojit
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ruka se bude hojit 8 týdnů, ale z toho si nic nedělejte, pane.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público deviajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom pokud se začnou hojit sami od sebe.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se bude hojit dobře.
Sálganse yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.