hojivý oor Spaans
hojivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
oftálmico
oftálmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dermatologické, hojivé a ochranné krémy, s výjimkou kosmetických přípravků na bázi jílu
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCtmClass tmClass
Přípravky, roztoky, vody, tekuté směsi a soli pro použití při koupeli a v koupelích, lázních a bazénech s léčivou, hojivou a léčebnou povahou
Concretamente, la cooperación deberátmClass tmClass
Náplasti pro léčebné a chirurgické účely, samolepicí obinadla pro léčebné a chirurgické účely, dezinfekční přípravky, zábaly, tkaniny pro léčebné účely, obvazový materiál, hojivé gázy a tampony, hygienické zábaly, materiál pro uchycení léčebných přípravků, zábaly pro čištění ran a plachty pro léčebné a chirurgické účely, sady první pomoci, ubrousky a textilní plachty pro nemocniční a léčebné účely
No, no disparestmClass tmClass
Hojivé houby (ne potravina),Zejména pro utišení krvácení, zejména na bázi resorpčních materiálů jako kolagen a Želé
¿ Serás así hasta la muerte?tmClass tmClass
Obvazový materiál (pro lékařské účely), Menstruační hygienické potřeby, Obinadla pro ošetření ran, Gáza na obvazování, Plyn pro lékařské účely, Hojivé (léčivé) houby, Náplasti pro lékařské účely
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribiótmClass tmClass
Svět je plný hojivé síly, Trixie, a lidí, kteří se starají a pomohou ti ji najít.
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš hojivý dotek, Karo.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické, veterinářské a hygienické výrobky, nápslasti pro léčebné a chirurgické účely, samolepicí obinadla pro léčebné a chirurgické účely, dezinfekční přípravky, zábaly, textílie pro léčebné účely, obvazový materiál, hojivé gázy a tampony, hygienické zábaly, materiál pro uchycení léčebných přípravků, zábaly pro čištění ran a textílie pro léčebné a chirurgické účely, sady první pomoci, ubrousky a textílie pro nemocniční a léčebné účely
Eres increíbletmClass tmClass
Očekává se, že celkový investiční růst dosáhne 2,9% – podle někdejších měřítek je to málo, ale na zraněnou německou náladu je to přesto hojivý balzám.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Krémy a pleťové vody proti vráskám a celulitidě, masti, hojivé masti, tišicí prostředky a oleje
Es algo que se extranatmClass tmClass
Hojivé prostredky
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenientetmClass tmClass
Neléčivé pleťové krémy, gely, vody, hojivé masti, masti a spreje pro zklidňování, ochranu a podporu tetování a na zachování a ochranu barevného tetování
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidorestmClass tmClass
Starší bratr pak vylezl na kuchyňskou linku, otevřel skříňku a našel novou tubu hojivé masti.
Esto se ve bienLDS LDS
Látka, která se vnáší do očí, protože má hojivé vlastnosti; v Bibli jsou o ní zmínky v obrazném smyslu.
Claro, hay ciertas excepcionesjw2019 jw2019
* Hojivé působení těchto symbolických listů daleko převyšuje jakýkoli lék, ať již rostlinný nebo jiný, který je k dispozici dnes, a pozvedne věřící lidstvo k duchovní i tělesné dokonalosti.
Y si no cambias, no serás más que esojw2019 jw2019
Ze Spasitelova Usmíření proudí hojivý balzám, který může naše duchovní rány uzdravit a zbavit nás viny.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!LDS LDS
Aby odpuštění dluhů přispělo k hojivému procesu řecké ekonomiky, musí být výrazné a současně musí sloužit k vyloučení většiny nových úsporných opatření, která budou zaručeně znamenat jen další cyklus v dluhově-deflační spirále.
A veces me desconciertas, SamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zvířata (Přípravky pro mytí -), Hojivé (léčivé) houby, Anthelmintika (léky proti střevním parazitům)
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosatmClass tmClass
Hojivé léky
Es toda tuyatmClass tmClass
Léčivé balzámy a hojivé masti pro použití na pokožku
Simplemente, no me atraetmClass tmClass
Vodičky, hojivé masti a balzámy na rty pro léčebné účely
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primerotmClass tmClass
Jak dlouho se budeme moci těšit z vaší hojivé přítomnosti ve městě?
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmíření Ježíše Krista poskytuje to nejlepší nápravné a hojivé opatření pro každé zraněné tělo, pošramoceného ducha a zlomené srdce.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en elmercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLDS LDS
„Pán poskytuje mnoho způsobů, kterými [Jeho] hojivý vliv můžeme přijímat.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.