přímá investice oor Spaans
přímá investice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
inversión directa
Dluhové pohledávky přímé investice vůči přímému investorovi jsou rovněž vedeny jako přímý investiční kapitál.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přímé investice v zahraničí – Transakce
Ambas mujeresnot-set not-set
Přímá investice
Siempre escondo cosas porque estoy locaEurLex-2 EurLex-2
Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Dividendy: Příjmy
¡ Volví del futuro!EuroParl2021 EuroParl2021
Přímé investice v zahraničí: celkem
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
I další přímé investice Kongres pod záminkou národní bezpečnosti zarazil.
¡ Habladles de algo vos también!News commentary News commentary
Přímé investice v zahraničí – Akcie a ostatní účasti jiné než reinvestované zisky mezi sesterskými podniky
Esas películas me dan mucho miedoEurlex2019 Eurlex2019
Přímé investice v zahraničí – Důchody
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEurLex-2 EurLex-2
b) Přímé investice do vlastního kapitálu
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
přímé investice do podniků
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
Přímé investice v zahraničí
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
Přímé investice
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegatmClass tmClass
Portfoliová investice nebo přímá investice
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Tabulka 4.2 Důchody z přímých investic
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?EurLex-2 EurLex-2
Finanční soukromé přímé investice
Se fugarán por las buenas o por las malastmClass tmClass
Přímé investice v zahraničí – Důchody z dluhových nástrojů
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEuroParl2021 EuroParl2021
Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Dividendy mezi sesterskými podniky
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Eurlex2019 Eurlex2019
Dluhové pohledávky přímé investice vůči přímému investorovi jsou rovněž vedeny jako přímý investiční kapitál.
Nos vemos en tres horasEurLex-2 EurLex-2
Lisabonskou smlouvou byla stanovena výlučná pravomoc Unie v oblasti zahraničních přímých investic v rámci společné obchodní politiky.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Dividendy mezi sesterskými podniky (vrcholná kontrolní mateřská společnost není rezidentem ve vykazující zemi)
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?EuroParl2021 EuroParl2021
Hrubé přímé investice do kapitálu CET1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Uvedená opatření představují překážku přímých investic, portfoliových investic a výkonu svobody usazování
Un discotequero muertooj4 oj4
Přímé investice do kapitálu CET1 subjektů finančního sektoru, v nichž má instituce významnou investici
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurLex-2 EurLex-2
Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Transakce (1)
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrEurLex-2 EurLex-2
Reinvestovaný zisk se zaznamenává do položky "výnosy z přímých investic".
Está por ahíEurLex-2 EurLex-2
Přímé investice
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
8308 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.