právní pomoc oor Spaans
právní pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
asistencia judicial
V oblasti trestního práva bude třeba určit priority pro sjednávání dohod o vzájemné právní pomoci a vydávání osob.
En el ámbito del Derecho penal, será necesario determinar las prioridades para la negociación de acuerdos de asistencia judicial y extradición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právo na právní pomoc
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennEurLex-2 EurLex-2
U věcí projednávaných před Soudním dvorem Evropské unie rovněž existuje systém právní pomoci
Lo logramos, Lexoj4 oj4
Právní pomoc se rovněž poskytuje:
Oh, no, no me engañasEurLex-2 EurLex-2
a) poskytnutí bezplatné právní pomoci může podléhat zjišťování potřebnosti nebo odůvodněnosti návrhu;
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
Prozatímní právní pomoc se poskytuje neprodleně po zbavení osobní svobody a každopádně před jakýmkoliv výslechem.
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené činnosti vztahující se k duševnímu vlastnictví, právní pomoci a daňovému a právně podnikovému poradenství
No estaríamos aquí de no ser por titmClass tmClass
Právní pomoc kryje zcela nebo zčásti náklady spojené s pomocí a právním zastupováním před Soudem.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byl zaručen náležitý překlad, tlumočení a právní pomoc.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Právní pomoc na úrovni EU pro občany EU
Allí es justo a donde voy ahoraEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Dohodu o vzájemné právní pomoci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými (1),
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EurLex-2 EurLex-2
Plnění zásady poskytování právní pomoci v občanských věcech klade členským státům u soudních sporů jen velmi málo překážek.
Te lo prometo, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi EU a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech ***
Cita barataoj4 oj4
Proto je důležité přijmout opatření, která by zajistila větší informovanost o přeshraniční právní pomoci, zvláště mezi právníky.
Quiero decir, yo te di ánimosnot-set not-set
právní pomoc:
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou ve svých vnitrostátních právních předpisech stanovit, že bezplatná právní pomoc nebo zastoupení se poskytne:
Lo siento, tengo que sacarlaEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o právní pomoc podle tohoto článku se předávají mezi:
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
O žádosti o právní pomoc rozhodne usnesením předseda Soudu nebo, byla-li již věc přidělena senátu, předseda.
¿ Quién eres?EurLex-2 EurLex-2
Právní pomoc a/nebo zastoupení jsou bezplatné.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surnot-set not-set
Lhůta pro podání žaloby tedy neběží po dobu, kdy Soud přezkoumává žádost o právní pomoc.
Lárgate, pesadoEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice nebrání členským státům stanovit příznivější ustanovení pro žadatele o právní pomoc a pro její příjemce.
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
„Právní pomoc – Žádost podaná před podáním žaloby na neplatnost – Omezující opatření vůči některým představitelům Běloruska“
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraEurLex-2 EurLex-2
V oblasti trestního práva bude třeba určit priority pro sjednávání dohod o vzájemné právní pomoci a vydávání osob.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov „a právní pomoc“
CUn chico simpàticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řízení – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Podmínky poskytnutí
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
17564 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.