právní poradce oor Spaans
právní poradce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
asesor jurídico
Tato skutečnost musí být doložena posudkem kvalifikovaného právního poradce;
Esto estará respaldado por el dictamen de un asesor jurídico cualificado.
jurisconsulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastupuje-li žadatele opatrovník, právní poradce nebo jiný poradce, může rozhodující orgán o rozhodnutí vyrozumět jej místo žadatele.
Le haré una factura por la chaquetanot-set not-set
Předložení posudku externího právního poradce o skutkovém stavu protistranou
He elegido un bonito título para mi artículoEurLex-2 EurLex-2
Těšíme se na další přínosný dialog s právním poradcem ministerstva zahraničí USA.
Yo también creía que eras anoréxicaProjectSyndicate ProjectSyndicate
V řadě případů, v nichž bylo přijato průlomové rozhodnutí, jsem vystupoval jako právní poradce.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundonot-set not-set
Členské státy umožní žadatelům, aby vyrozuměli své právní poradce o změně bydliště a o své nové adrese.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoEurLex-2 EurLex-2
Jsem Muratův právní poradce.
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní poradce, Vaše Lordstvo.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé Universal požadoval, aby byl jeho externím právním poradcům udělen přístup do datové místnosti.
Piensalo bien antes de hacer algoEurLex-2 EurLex-2
Kategorie zvláštních poradců zahrnuje zejména: posudkové lékaře, právní poradce, technické poradce atd.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
Než jsem odjel do svého misionářského působiště, právní poradce Watch Tower Society Hayden C.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberántenerse en cuenta los cierres periódicos, lasvacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadjw2019 jw2019
Tato skutečnost musí být doložena posudkem kvalifikovaného právního poradce;
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEurLex-2 EurLex-2
Byla právním poradcem u Boalta.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kategorie zvláštních poradců patří zejména: lékař působící jako poradce, právní poradce, technický poradce.
Entra en el cocheEurLex-2 EurLex-2
právní poradce, inspektor bezpečnosti
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEuroParl2021 EuroParl2021
Jenom zastupuji možnou sponzorku, paní Carleton Randomovou... které dělám právního poradce.
Zathras nunca puede tener nada buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vedoucího správního a personálního odboru jako právního poradce bez práva hlasovat.
Desde luego, las comodidadesEurLex-2 EurLex-2
AT: Na žádost spotřebitele může právní poradce dočasněpobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EurLex-2 EurLex-2
je třeba získat posudek od kvalifikovaného právního poradce potvrzující vymahatelnost zajištění úvěrového rizika ve všech relevantních právních řádech
* Perdió ese tren de medianoche *oj4 oj4
Řízení externích právních poradců pro podniky
El goce de los muertos- vivos es increibletmClass tmClass
b) Nedodržování práva EU ze strany zaměstnavatelů a právních poradců
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
právní poradce
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
j) pro sociálně-právní poradce:
No, necesito la información.BienEurLex-2 EurLex-2
c) vedoucího správního a personálního odboru jako právního poradce bez práva hlasovat.
Ya revisaron la casaEurLex-2 EurLex-2
Charitaki, právní poradci státu, a S.
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
1770 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.