právní spolupráce oor Spaans
právní spolupráce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
cooperación jurídica
Zákon o mezinárodní právní spolupráci vyžaduje v souvislosti se zpracováním žádostí o vzájemnou právní pomoc reciprocitu.
La Ley sobre cooperación jurídica internacional exige la reciprocidad para la tramitación de las solicitudes de asistencia judicial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správní a právní spolupráce
No puedo más, PaulEurLex-2 EurLex-2
Posílená právní spolupráce by zaručila rovné podmínky hospodářské soutěže pro všechny dopravce.
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
Ústava nakonec stanovuje zásady právní spolupráce mezi Unií a jejími členskými státy s cílem dosáhnout sdílených cílů.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?not-set not-set
Právní spolupráce
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Právní spolupráce
Esto es una traiciónoj4 oj4
Článek 4 Právní spolupráce
¿ Por eso están tan aterrados?EurLex-2 EurLex-2
omezení překážek přeshraniční správní a právní spolupráce;
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurLex-2 EurLex-2
Článek 20 Právní spolupráce
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
Smlouva mezi Kyperskou republikou a Polskou republikou o právní spolupráci ve věcech občanských a trestních z roku 1996,
Jessica King flotando sobre unárbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
Dále se týká právní spolupráce, právního státu, praní peněz a financování terorismu, organizované trestné činnosti a korupce.
James BaylorEurLex-2 EurLex-2
e) Právní spolupráce
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Španělské království: ministerstvo spravedlnosti, generální sekretariát pro mezinárodní právní spolupráci
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicablesa la transmisión de dichas listas a la Comisiónoj4 oj4
Španělské království: ministerstvo spravedlnosti, generální sekretariát pro mezinárodní právní spolupráci
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
14227 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.