všechno zlé je k něčemu dobré oor Spaans
všechno zlé je k něčemu dobré
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
no hay mal que por bien no venga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré?
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré, to je moje nové motto.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Lo siento mucho por BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, všechno zlé je k něčemu dobré.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že všechno zlé je k něčemu dobré.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré?
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
Poneos contra la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejtemnější hodinou nejsou chvíle těsně před úsvitem a neplatí, že všechno zlé je k něčemu dobré.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
Jo, všechno zlé je zřejmě k něčemu dobré.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je na Ostrově Vyhnanství k něčemu dobré.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez toho, abychom byli cyničtí, můžeme říci, že za poslední dva roky celosvětové krize je na úrovni Evropského společenství všechno zlé i k něčemu dobré: představa strategie a budoucnosti, jež odvrátí jakékoli velké hospodářské problémy v budoucnu, stanoví nový směr pro rozvoj států EU-27, a v důsledku i učiní Evropu konkurenceschopnější.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.