jeho
hann
ona oor Faroees
ona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Faroees
hon
Ona je zdravotní sestra.
Hon er ein sjúkrasystir.
teir
Odstavce jsou krátké, a tak je můžeme rozebrat i při rozhovoru u dveří.
Paragrafarnir eru stuttir, so tað ber til at viðgera teir í hurðini.
tey
Jedna žena pomáhá sklíčeným tím, že je přiměje k pořádné procházce.
Ein kvinna hevur hjálpt tunglyndum fólki við at fáa tey at ganga langar túrar.
tær
Tady je to mé tajemství, úplně prostinké: správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné.
Og nú skal eg siga tær mítt loyndarmál. Tað er sera einfalt: einans við hjartanum kanst tú síggja rætt. Tað avgerandi er ósjónlegt fyri eyganum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi za šest měsíců bude mít děťátko i ona.
15 Syndafyrigeving.jw2019 jw2019
Řekl jí, že pokud nezakročí ona, záchrana pro Židy přijde z jiného zdroje.
Eingilin sigur: ’Farið til templið og haldið áfram at tala til fólkið.’jw2019 jw2019
Ona obchodnice řekla, že to pro ni je velmi „kruté poučení“.
Um náttina verður stormur og aldurnar kasta bátin higar og hagar.jw2019 jw2019
Klade na ni ruce, a ona se okamžitě narovnává a začíná oslavovat Boha.
Teir og beiggjarnir drupu Sikem og allar hinar menninar.jw2019 jw2019
A tak zvědy přiměla, aby jí přísahali, že ona i členové její rodiny budou při zničení města ušetřeni.
Boazi dámar Rutt væl, og áðrenn langt er umliðið giftast tey.jw2019 jw2019
Jedna žena, jíž zahynula dcera, zjistila, že ji uklidnilo, když jí matka jiné zemřelé dívky vyprávěla, jak se ona vrátila k normálnímu životu.
Minnist tú orðini í Kolossebrævinum, kapittul 3, ørindi 12 til 14, sum vórðu nevnd í 2. parti?jw2019 jw2019
Ona je zdravotní sestra.
Hon fekk sanniliga nógvar sorgir av tí at hon ikki lurtaði eftir Jehova, heldur tú ikki?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(b) Jak se Noemi snažila přesvědčit Rut, aby se i ona vrátila domů?
Arabahavjw2019 jw2019
Apoštol Pavel byl schopen osvobodit tuto dívku od moci tohoto ničemného ducha, a ona již nebyla schopna předpovídat budoucnost. — Skutky 16:16–19.
Sonurin og Faðirin kunnu altso ikki vera javnlíkir.jw2019 jw2019
Bylo zjevné, že ona a její otec se ze vzájemné spolupráce ve službě opravdu těšili.
Um vit hyggja at honum, um vit fylgja honum, kunnu vit fáa ævigt lív.jw2019 jw2019
Otázka ženu zarazila a ona přijala biblické studium.
Vit mugu ikki bara látast, sum vit lurta eftir Gudi, og so trúgva og gera tað øvuta av tí, sum Bíblian sigur, heldur tú? — Og minst til, at tá vit veruliga elska Jehova, vilja vit fegin gera tað, sum honum dámar.jw2019 jw2019
Odešel k bráně a snažil se chovat nenápadně. Všimla si ho ale jiná dívka a i ona ostatním řekla: „Tento muž byl s Ježíšem Nazaretským.“
Gud verður ikki freistaður av hinum illa, og Hann freistar heldur ongan.“jw2019 jw2019
Jednej stejně jako ona.
(Markus 1:40-42) Hvussu heldur tú, maðurin kendi seg?jw2019 jw2019
Mnozí manželé vlastně říkají: ‚Chce-li ona vést domácnost, ať to tedy dělá.‘
Dagin eftir var hon deyð.“jw2019 jw2019
(Lukáš 17:32) Když ona a její rodina unikly ze Sodomy, toužebně se podívala za věcmi, které nechala za sebou.
Fram um alt við at læra meira um stóra Gevaran, Jehova.jw2019 jw2019
Zatímco ona pobíhala sem a tam, její sestra jen seděla a s ničím jí nepomáhala. Začala se snad Marta mračit a občas si povzdychla?
Tað sigur Jesus tí Saulus søkir at lærisveinum hansara, og Jesus kennir tað, sum er tað hann sjálvur ið verður atsøktur.jw2019 jw2019
Prostě mi vyprávěla, jak to prožívala ona, a nechala mě, abych si to propojila.“
Í sveitta andlits tíns skalt tú eta breyð títt, inntil tú fert aftur í jørðina; tí úr henni ert tú tikin.jw2019 jw2019
Její někdejší nechuť podílet se na službě zmizela a ona se stala horlivou zvěstovatelkou dobré zprávy.
Hon er sum eitt bræv frá Gudi.jw2019 jw2019
Protože Ježíš byl Žid a ona byla Samaritánka.
Herferðaleiðjw2019 jw2019
Ať šla ve službě dům od domu kamkoli, všude ji lidé poznávali, ale ona jim radostně vysvětlovala, že by chtěla být známa spíše jako svědek Jehovovův než jako herečka.
Passar tað, sum Djevulin sigur?jw2019 jw2019
* Jít s Josefem do Betléma pro ni mohlo být zkouškou víry, ale ona v ní díky poslušnosti obstála.
Hví skuldi tað ikki undrað nakran, at Bíblian er ein hent og nýtilig bók?jw2019 jw2019
Projevujme proto víru podobně jako ona – přesvědčujme druhé s moudrostí a trpělivostí, buďme odvážní a nesobecky se zastávejme Božího lidu.
Vit verða rørd, tá ein gáva ber prógv um, at gevarin veruliga elskar okkum.jw2019 jw2019
Sluha ji poprosil, aby mu dala napít, a ona mu přinesla vodu.
Jesus segði, at størsta boðið av øllum var hetta: „Tú skalt elska [Jehova] Gud tín av øllum hjarta tínum, av allari sál tíni og av øllum huga tínum.“jw2019 jw2019
Není žádné přikázání větší než ona.“
(Lukas 20:46, 47) Sovorðnar bønir hava ikki ávirkan á Jehova.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.