úžasný oor Frans
úžasný
cs
vyvolávající úžas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
étonnant
cs
vyvolávající úžas
Když řeknu, že úžasný je, budeš na mě zase tak civět?
Si je dis qu'il est étonnant, tu me regarderas encore?
formidable
Zrovna se tu s Dannym bavíme o tom, jak jsme spolu strávili úžasných pět let.
On se remémorait ces formidables cinq années.
admirable
Právě onoho dne jsem si uvědomila, jak úžasný člověk to byl.
Et c'est là que j'ai vu quel homme admirable c'était.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnifique · épatant · merveilleux · génial · incroyable · fantastique · spectaculaire · terrible · abracadabrant · faramineux · merveilleuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strašně, jsou úžasný.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur desdispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi.
Publicités et enseignes, duted2019 ted2019
Úžasná hra, trenére.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireQED QED
Je úžasné, jak jste si blízcí.
Pas de code cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykročte na svou vlastní úžasnou cestu domů.
Elle a raisonLDS LDS
„Stále jsem se dozvídala úžasné věci o rostlinách a živých organismech, ale všechno jsem přičítala evoluci, protože jsme byli vedeni k tomu, že to je vědecký způsob uvažování.“
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsjw2019 jw2019
Umíš si představit, jak úžasné by to bylo, kámo?
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné, že evropské zemědělství tím získává velmi silné postavení, aby se vyrovnalo skvělému novému světu, protože budeme potřebovat potravinářskou výrobu, zemědělce a venkov. Všechny uvedené oblasti fungují velmi dobře.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEuroparl8 Europarl8
Mám něco úžasného, co bych vám chtěI ukázat.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úžasný.
Je n' ai pas pu le dissuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propracování je úžasné.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
Vypadáš úžasně.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úžasná žena.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohled na ruskou ponorku porušující mezinárodní právo v grónských výsostných vodách byl úžasný.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné, když mladí lidé používají své síly a když starší lidé uplatňují svou moudrost na cestě spravedlnosti!
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
Tohle voní úžasně.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasný.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi úžasná.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úžasné!
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesopensubtitles2 opensubtitles2
To je úžasné, Jacobe!
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youtube je úžasný zdroj informací.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmund je úžasný režisér.
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bude to úžasný.
Art. #. § #er-Les participations sontdiffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.