bohyně oor Frans
bohyně
cs
nadpřirozená bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
déesse
cs
žena božstva
fr
équivalent féminin de Dieu dans certaines religion monothéistes ou bithéistes
Ale my jsme stvořili bohy, skvělé bohy a bohyně, kteří se milují a válčí.
Mais nous avons fait des dieux et des déesses qui font l'amour et la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
déesse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, bohyně ví, že i když jsi mrtvá, je s tebou mnohem větší zábava než s Drinkulou támhle.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
Pak cesty Bohyně přesahují tvé chápání.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupovali si chrámečky bohyně a pozdravovali ji jako velkou, jako svou paní, královnu, pannu, „tu, která naslouchá modlitbám a přijímá je“.
Rien n' a plus d' importancejw2019 jw2019
Požehnaná bohyně země a moře se jen zřídka zapojuje do detailů války, Veličenstvo.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna část byla vyhrazena k uctívání bohyně Venuše.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiQED QED
Je uctívání bohyně matky stále živé?
Mais je ne retournerai pas là- hautjw2019 jw2019
Říká se, že dřív byli ti psi její knězi, které svými schopnostmi bohyně proměnila ve zlé stvůry.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si například Beyoncé, nebo jak jí říkám já, Bohyni.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noted2019 ted2019
Četní bohové a bohyně, které tato díla popisují, mají lidskou podobu a jsou krásní, i když jsou často obrovití a mají nadlidské schopnosti.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialjw2019 jw2019
Všichni mi tvrdili, že to byl jejich bůh, či bohyně, kdo vám řekl, kde zlato najdete.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Ta růže, ta lastura, ta labuť, všechno jsou to zástupci Afrodity, bohyně lásky.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efezská Artemis, bohyně plodnosti; kolem hlavy má gryfy a pod věncem, který má kolem krku, jsou vidět znamení zvěrokruhu
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiquejw2019 jw2019
Kalendář říká, že tento týden je ve znamení Příchodu hravého havajského boha Lona, a ten bude na nebi řádit s ohnivou bohyní Pele.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Bohyně.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Bohyně.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Modlářským symbolem žárlivosti mohl být nějaký posvátný kůl, který znázorňoval falešnou bohyni, na niž Kananejci pohlíželi jako na manželku svého boha Baala.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.jw2019 jw2019
Zelené bohyně?
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich jediným úkolem je vykládat slovo Trojité bohyně.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan měl mnoho milostných dobrodružství s nymfami a bohyněmi.
Je salue cette initiative.jw2019 jw2019
S požehnáním Bohyně jej vytáhni.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pro mě bohyně.
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velká náboženská sekta, jejich bohyní je Kálí.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve starověkém Egyptě říkali, že bůh Země a bohyně oblohy byli šíleně zamilováni.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi připoutána k obětnímu oltáři a bohyně Yeska byla vyzývána k tomu, aby tě spolkla.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.