husy oor Frans
husy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
oie
Tyto husy snášejí zlatá vejce.
Ces oies pondent des œufs d'or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Husy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Ansérinés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husí játra v zavařovacích sklenicích
" Trois heures "?tmClass tmClass
Letos žádná husa pro Hubenýho Toma..
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu to nahánělo husí kůži.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
společný chov kachen a hus s dalšími druhy drůbeže, ledaže
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 140 dnů u krůt a hus na pečení uváděných na trh nedělené,
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.EurLex-2 EurLex-2
Řada dalších druhů je zdrojem obav, například husa ve Spojeném království a Irsku.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Místní sladkovodní ryby z nedalekých jezer a řek byly loveny a přinášeny na trh, zatímco od Západního jezera tamní obyvatelé dodávali husy a kachny.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Naháněla mu husí kůži.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živí kohouti a slepice kura domácího (Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky):
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Husa v mé skříňce.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabila zlatou husu.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Možná bych si to zkusil.“ „Floriďané si k husám vypěstovali zajímavý vztah,“ pokračovala Věc.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
v) 2 500 kapounů, hus nebo krůt a krocanů;
Salut, mon grand!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kachen nebo hus?
Pas de signes d' activité?- AucunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish a Mojca Drčar Murko o nutnosti posílit sledování a vymáhání dodržování směrnice o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely se zvláštním ohledem na škubání hus (0017/2009);
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se vztahuje pouze na jatečně upravená těla drůbeže a jejich části, jakož i na droby včetně husích jater, jejichž seznam se přijme postupem podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2777/75.
Des visages dans des tableauxEurLex-2 EurLex-2
Pokud je na obalu masa z kachen a hus určených k produkci „foie gras“ vyznačen chov ve volném výběhu (písmena c), d) a e)), pak je nutné rovněž uvést výraz „pocházející z produkce foie gras“.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Po husí stezce?
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábím husu, kterou bych chtěla dát své sestře jako svatební dar.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„drůbeží“ rozumí kur domácí, krocani a krůty, perličky, kachny, husy, křepelky, holubi, bažanti, koroptve a ptáci nadřádu běžci (ratitae) chovaní nebo držení v zajetí pro reprodukci, produkci masa či konzumních vajec nebo určení k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře;
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEuroParl2021 EuroParl2021
Husí nebo kachní játra, upravená nebo v konzervách
C' est moi, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
magret, maigret: filety z prsou kachen a hus podle bodu # tohoto článku, s kůží a podkožním tukem pokrývajícím prsní sval, bez hlubokého svalu prsního
Salut!J' allais trop vite?oj4 oj4
Jsou to kachny, nebo husy?
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husím brkem?
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jsem byl upřímný, dělala se mi z něho husí kůže.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.