katalogizace oor Frans
katalogizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
catalogage
Katalogizace a pojmenovávání chorob je podmínkou a současně produktem vědeckého výzkumu.
Le catalogage et la désignation des maladies sont les conditions de la recherche scientifique ainsi que leur produit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalogizace a pojmenovávání chorob je podmínkou a současně produktem vědeckého výzkumu.
Ces efforts transforment le paysage canadien.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to způsob katalogizace knih v knihovně.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jsi fantastický v katalogizaci a plánování.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování online agregátů, kompilací, organizace a katalogizace odkazovacích materiálů
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiatmClass tmClass
definovala postupy pro povinné odevzdávání kopií, které umožní propojení a vzájemnou operace schopnost národních systémů, a podpořila vypracování evropských norem pro katalogizaci;
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
indexaci a katalogizaci publikací;
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEurLex-2 EurLex-2
Lze jej usnadnit zlepšováním podmínek pro uchovávání, restaurování a využívání filmového dědictví, jakož i odstraňováním překážek bránících rozvoji a plné konkurenceschopnosti filmového průmyslu, zejména shromažďováním katalogizací, uchováváním a restaurováním filmového dědictví a jeho zpřístupňováním pro vzdělávací, kulturní a výzkumné účely či pro jiné podobné nekomerční využití, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonnot-set not-set
Počítačový software pro zpracování, katalogizaci, manipulaci, vysílání, tvorbu a sdělování obrazu a dat
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.tmClass tmClass
Počítačový software pro katalogizaci dat o zákaznických účtech
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!tmClass tmClass
praktické znalosti katalogizace a indexace,
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendudansl’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEurLex-2 EurLex-2
Správa digitálních archivů, včetně příjmu, katalogizace, údržby a aktualizace metadat v IT systémech pro správu archivů.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Eurlex2019 Eurlex2019
Doporučení se týká všech aspektů kinematografického dědictví (shromažďování, katalogizace, vytváření databází, ochrany, restaurování, využití k pedagogickým, akademickým, kulturním, výzkumným účelům a ke spolupráci mezi odpovědnými institucemi na evropské úrovni) a považuje odevzdávání povinných kopií audiovizuálních děl za prostředek ochrany a uchování audiovizuálního dědictví v Evropě.
C' est quoi, le problème?EurLex-2 EurLex-2
c) přispěním k efektivnější správě, katalogizaci a šíření interoperabilních údajů o mořích a mapě mořského dna s různým rozlišením prostřednictvím příspěvků do Evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat;
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
„vydáváním“ veškerá činnost nezbytná pro vývoj, ověřování, opatřování mezinárodními standardními nebo katalogovými čísly, výrobu, katalogizaci, indexaci, šíření, propagaci, prodej, skladování a archivaci publikací v jakékoliv formě a úpravě stávajícími i budoucími metodami;
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
prostřednictvím svých státních, regionálních a místních orgánů využívaly otevřené digitální platformy pro usnadnění uceleného přístupu k územnímu plánování a poskytování veřejných služeb, podporovaly sdílení znalostí a katalogizaci osvědčených postupů a udržování snadno přístupných úložišť informací;
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Standard Object ID je známý a mnoho členských států ho používá ke katalogizaci předmětů v digitálních databázích specializovanými policejními útvary jako rychlý způsob sdělování informací a ke stanovení minimálních požadavků na informace pro muzea.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koordinuje postupy pro katalogizaci a indexaci a zajišťuje jejich kvalitu;
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis àdisposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení pro prohlížení, přístup, třídění, editaci, manipulaci, katalogizaci, indexaci, ukládání, synchronizaci, nahrávání, stahování, odesílání, příjem, sdílení, přenos, spojování, označování, streamování a tisk fotografií, obrázků, grafiky, videí a jiného digitálního obsahu na elektronických zařízení, jejich pomocí nebo prostřednictvím elektronických zařízeních, serverů, globálních počítačových sítí a jiných komunikačních sítí
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?tmClass tmClass
Dělení, výběr a třídění odpadů pro katalogizaci
Sa réaction?tmClass tmClass
Přijmou vhodná opatření (která by později mohla vést ke kodexu archivace filmové produkce) na podporu katalogizace a roztřídění uložených kinematografických děl a na podporu vytváření databází obsahujících informace o těchto filmech, s využitím evropských a mezinárodních standardů.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.not-set not-set
Katalogizace a vytváření databází
C' est un docteur par client, Docteurnot-set not-set
spravuje a uchovává sbírky historické knihovny: zajišťuje výběr, nabývání, katalogizaci; zajišťuje správu čítárny otevřené čtenářům v rámci Parlamentu i z řad veřejnosti;
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEuroParl2021 EuroParl2021
Propagace zboží a služeb druhých prostřednictvím online objednávání a katalogizace tohoto zboží a služeb
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icitmClass tmClass
Nemáme čas na katalogizaci našich žalů.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.