titicaca oor Frans
titicaca
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
lac titicaca
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Proč vaše jezero Titicaca není naplněno kozami a výkaly?
Pourquoi le lac Titicaca ne déborde pas de crottes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Titicaca
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Lac Titicaca
Proč vaše jezero Titicaca není naplněno kozami a výkaly?
Pourquoi le lac Titicaca ne déborde pas de crottes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupina průkopníků, kteří mluví kečuánsky a ajmarsky, se před časem vydala na Amantani a Taquile, což jsou ostrovy na jezeře Titicaca.
Même si je suis plus en état de la satisfairejw2019 jw2019
Bolivijští a peruánští Aymarové říkají, že bůh Virakoča vystoupil z jezera Titicaca a stvořil svět a neobvykle velké, silné lidi.
Evite Ringojw2019 jw2019
V roce 1988 přeplavala jako první žena jezero Bajkal, v roce 1992 jezero Titicaca.
Nous devrions les éviter facilementWikiMatrix WikiMatrix
Na překrásném peruánském jezeře Titicaca se rákosové domy staví na plovoucích ostrovech.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.jw2019 jw2019
Jezero Titicaca, které na západě těsně sousedí s Peru a na východě s Bolívií, je ze všech jezer na světě, po nichž se mohou plavit velké lodi, nejvýše položené.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
Hlavním městem peruánského Altiplana je Puno ležící u severozápadního cípu jezera Titicaca, nejvýše položeného splavného jezera na světě.
° la rédaction des projets d'avisjw2019 jw2019
Naši bratři v Bolívii vydávali svědectví vysoko v Andách poblíž jezera Titicaca a měli přitom několik velice pěkných zážitků.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitejw2019 jw2019
Proč vaše jezero Titicaca není naplněno kozami a výkaly?
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bolívie je dnes tam, kde byla Kostarika před dvaceti lety,“ řekl mi jeden odborník na ekoturistiku na první celostátní konferenci tohoto odvětví na březích jezera Titicaca.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na jezeře Titicaca byla dobrá zpráva přinesena nejen na tyto dva větší ostrovy, ale ještě asi na 40 zdejších „plovoucích“ ostrovů.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulejw2019 jw2019
Jde o jeden z desítek podobných objektů – táhnoucích se od největších světových solných mělčin na jihu země přes jezero Titicaca na západě až po mokřady Pantanal na východě –, které spojují hospodářský růst s ochranou přírody.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareNews commentary News commentary
Svědkové navštěvují i lidi, kteří žijí na ostrovech ležících na jezeře Titicaca, dokonce i na „plovoucích“ plošinách, jež jsou vyrobeny z rákosu, který roste v tomto jezeře. (10/15, strany 8–10)
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
Vydávání svědectví na „plovoucích“ ostrovech na jezeře Titicaca
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, djw2019 jw2019
I některé náboženské zvyky byly shodné a incké čluny, které kdysi brázdily jezero Titicaca, velmi připomínaly rákosové čluny Egypťanů.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Všechny tyto vlastnosti dělají z rákosu totora ideální materiál pro stavbu rákosových lodí, a proto jezero Titicaca přitahuje ty, kdo chtějí takovou loď postavit.
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
Pohřební věže blízko jezera Titicaca vysoké 12 metrů
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
U jezera Titicaca žijí Indiáni Kečuové a Ajmarové.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
Pocítil jsem hlubokou pokoru, že mě na těchto plovoucích ostrovech na jezeře Titicaca tyto věrné rodiny Svatých posledních dnů požádaly, abych se modlil za malý ostrov Apu Inti a požádal Pána, aby požehnal domovy a rodiny Lujanos a Jallahuis.
J' ai plus de munitions!LDS LDS
Některé z mnoha ostrovů na jezeře Titicaca jsou vlastně plovoucími rohožemi ze skřípiny — papyru podobajícího se rákosu —, která roste v některých mělčích částech jezera.
Mais ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
Pomineme-li mýty, pocházeli Inkové pravděpodobně z jednoho z kmenů žijících u jezera Titicaca, z Tíwanaků.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
Poblíž jezera Titicaca vysoko v horách, na hranicích mezi Peru a Bolívií, postavil jeden kmen chrám, který obsahoval mnoho falických emblémů, jež byly uctívány při rituálech plodnosti. Ty měly zajistit, že Pacha-Mama neboli „Matka země“ dá dobrou úrodu.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Jednoho rána jsme byli pozváni na návštěvu k malé skupině místních členů, kteří žili na plovoucím rákosovém ostrově na jezeře Titicaca.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainLDS LDS
Svědkové Jehovovi si nedávno opatřili člun, aby mohli kázat lidem na ostrovech jezera Titicaca.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
Tito lidé žijí v Bolívii poblíž jezera Titicaca.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.