Tuvalu oor Kroaties
Tuvalu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Tuvalu
Tuvalu rovněž uznalo, že stávající program pro řízení rybolovu tuňáka je zastaralý a je třeba jej zrevidovat.
Tuvalu je također potvrdio da je postojeći Plan upravljanja tunom zastario i da ga je potrebno revidirati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“.
Zdravo.- Supermen?jw2019 jw2019
Jedním z mých nejhezčích zážitků byl sjezd na Tuvalu v roce 2011.
Znači misliš da je to naš momak?jw2019 jw2019
Na základě komplexních informací poskytnutých ze strany Tuvalu o situaci rybolovných činností u tuňáka v jeho vodách (10) úlovky u populací tuňáka ve výlučné ekonomické zóně (EEZ) Tuvalu v roce 2011 činily 51 800 metrických tun.
Dok ste vozili avion?EurLex-2 EurLex-2
Zabýval se též nedostatkem předkládaných údajů nebo neúplnými údaji některých smluvních stran, z nichž některé působí ve vodách pod státní jurisdikcí Tuvalu.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuEurLex-2 EurLex-2
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Tuvalu o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty jménem Unie [09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)] – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Richarde, dođi da se igramoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dohoda mezi Evropskou unií a Tuvalu o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty vstoupí v platnost dne 1. února 2019, přičemž postup podle čl. 8 odst. 1 této dohody byl dokončen dne 19. prosince 2018.
Ne znam o čemu pričašEurlex2019 Eurlex2019
Nízko položené ostrovy jako Tuvalu by se ocitly pod vodou. Stejně by to dopadlo i s velkými oblastmi Nizozemska a Floridy.
Znaš, uopće nisam ni htjela tu glupu zabavujw2019 jw2019
Tuvalu vyjímá své teritoriální a souostrovní vody z působnosti systému dny/plavidlo (VDS), což je systém omezení intenzity rybolovu pro loďstvo s košelkovými nevody přidělením dnů rybolovu.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceEurLex-2 EurLex-2
*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Tuvalu o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty jménem Unie (09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)) – výbor LIBE – Zpravodajka: Mariya Gabriel (A8-0333/2016)
deklaracija unutrašnjostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S přihlédnutím k označení Tuvalu jako jedné z nejméně rozvinutých zemí (jak je uvedeno v 31. bodě odůvodnění), Komise zkoumala, zda by informace, které shromáždila, mohly mít spojitost se zvláštními omezeními této země jako země rozvojové.
On uopće nema namjeru da bježiEurLex-2 EurLex-2
velmi oceňuje skutečnost, že Evropská komise dokončila předběžná šetření ohledně Cookových ostrovů a Tuvalu s cílem zahájit jednání o dohodách o rybolovu s těmito zeměmi a že byla podepsána příslušná memoranda o porozumění, která jsou předpokladem k tomu, aby bylo možné požádat Radu o mandát k jednání;
Idite gore i sakrijte seEurLex-2 EurLex-2
V příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 (8) je Tuvalu zařazeno do kategorie nejméně rozvinutých zemí v souladu se seznamem příjemců oficiální rozvojové pomoci (ORP) Výboru pro rozvojovou pomoc Organizace (OECD/DAC) ze dne 1. ledna 2013 (9).
Žao mi je zbog onog sinoćEurLex-2 EurLex-2
Komise se proto domnívá, že neexistence opatření pro zachování a řízení zdrojů ohrožuje dodržování mezinárodních závazků ze strany Tuvalu.
Nemoj zakasnitiEurLex-2 EurLex-2
Na korálových ostrovech, které tvoří ostrovní stát Tuvalu, žije pouze 9 403 obyvatel.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomjw2019 jw2019
TUVALU se rozkládá na devíti ostrovech jižního Pacifiku — je to krásná země, která má jen asi 10 500 obyvatel.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostajw2019 jw2019
V uvedeném ohledu Tuvalu spolupracuje s Komisí při řešení nedostatků v jeho systému řízení rybolovu zjištěných v průběhu návštěvy Komise pouze zdráhavě.
Dobro razmisli, DuckEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá mezinárodní společenství, aby koordinovaně a efektivně pokračovalo v uvolňování zdrojů potřebných k rekonstrukci infrastruktury poškozené cyklonou Pam ve Vanuatu, Tuvalu, na Šalamounových ostrovech a Kiribati a uvolňování těchto zdrojů zintenzivnilo;
To je istinaEurLex-2 EurLex-2
Jeden svědek Jehovův, který sloužil na Tuvalu jako misionář, se v roce1979 tohoto náročného úkolu ujal.
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludiojw2019 jw2019
Tuvalu ratifikovalo Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS) z roku 1982 a Dohodu Organizace spojených národů z roku 1995 o provádění ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací.
Možda malo ljutito.?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění zpravodajky Tato dohoda o zrušení vízové povinnosti v případě krátkodobých pobytů je jednak výsledkem prohlubování vztahů mezi Evropskou unií a státem Tuvalu, které má velký politický význam v rámci dohody z Cotonou, jednak dalším prostředkem k posílení hospodářských a kulturních vztahů a prohlubování politického dialogu o řadě nejrůznějších otázek, včetně lidských práv a základních svobod.
Izbacili su me sa tulumanot-set not-set
Vzhledem k vysoce stěhovavé a tažné povaze zdrojů tuňáka a k významu populací tuňáků a rybolovných činností v souostrovních vodách Tuvalu, jež jsou významnou oblastí tření pro populace druhů tuňáka, ohrožuje uvedená situace samotné úsilí o zachování populací v tichomořském regionu.
Jeste li imali ugodan put?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že cyklona Pam poničila také sociálněekonomickou infrastrukturu v ostrovních státech Tuvalu, Šalamounovy ostrovy a Kiribati, což mělo negativní dopady na zdraví a zdroj příjmů obyvatelstva těchto zemí;
Žele baš tebeEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi EU a Tuvalu o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ***
Svidio ti se grad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Občané Tuvalu jsou také stále závislí na mezinárodní rozvojové pomoci a mezi ostrovy tohoto souostroví přetrvávají velké ekonomické rozdíly.
Morate imati kalup i valjaknot-set not-set
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.