užaslý oor Hongaars
užaslý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
meglepődött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když sestra řekla: „Ne, ale jsou to moji bratři,“ ošetřovatelka užasla.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?jw2019 jw2019
Bible nám o tom říká: „Tehdy k němu přistoupily velké zástupy, a měli s sebou lidi, kteří byli chromí, zmrzačení, slepí, němí, a mnoho jiných, a jednoduše je skládali k jeho nohám a on je léčil. A tak zástup užasl, když viděli, jak němí mluví a chromí chodí a slepí vidí.“ — Matouš 15:30, 31.
Én azt akarom, hogy lőj le!jw2019 jw2019
Byly naprosto užaslé velkolepostí projektu, včetně nového vzhledu vchodu, rozšíření samotného domu a nové střechy.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátLDS LDS
Pro mnohé užaslé diváky to byla první příležitost vidět mluvený film.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításajw2019 jw2019
Sovětský svaz, který mnozí lidé na Západě považovali za strůjce globálních konfliktů, před očima užaslého světa zmizel.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényjw2019 jw2019
... I stalo se, když ony se toho užasly, aj, muži dva postavili se podlé nich v rouše stkvoucím.
Kell egy fuvarLDS LDS
Prostě nadšená a užaslá.
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Kreuger užasl, jak se od posledního přenosu z Europy proměnila.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétLiterature Literature
Žák popisoval užaslému učiteli, jak ze země roste kapradina.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži se vždycky zdají být užaslí.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co způsobilo, že vedoucí Církve byli užaslí?
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?LDS LDS
Studenti užasle zírali, jak velice pomalu narovnává jeden prst.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstLiterature Literature
Na přistání viděl něco, co se zastavil a užasle.
A hangunk a fegyverünkQED QED
Rohan užasl ještě jednou při pohledu na Horpachův oděv.
Mit akarnak tőlem?Literature Literature
(Lukáš 2:10) Tato povzbudivá slova slyšeli užaslí pastýři nedaleko Betléma v tu noc, kdy se narodil Ježíš.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekjw2019 jw2019
Když pak Jurij a Marija ve stejný okamžik zvedli hlavu, užasli nad tím, že vidí v rukou toho druhého Knihu Mormonovu; a ano, poté, co se do sebe zamilovali, byli spolu zpečetěni v chrámu.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?LDS LDS
Mně se však zdá, že to bylo včera, kdy jsem jako dvanáctiletý chlapec užasle zíral na filmové plátno, na němž byl obraz muže v nadživotní velikosti, a ten muž mluvil!
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenjw2019 jw2019
Mnozí lidé Erikimu naslouchali, když vyprávěl o své naději a když zpaměti citoval biblické texty, a sledovali je ve své Bibli a užasle kroutili hlavou.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanjw2019 jw2019
V jednu chvíli, jsem užasl kam až tahle věc sahá a tak ten její obludný stihomam přišel i na mě.
Tegye lea lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím více jsem užasl, když se kolem mne a nade mnou objevily bělavé podlouhlé útvary.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreLiterature Literature
Jsem užaslá nad tím, jakou silou působí na naše životy.
Éppen erről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť král byl velice užaslý ze slov, jež on promlouval, a také ze slov, jež promlouval jeho syn Lamoni, tudíž si apřál učiti se jim.
Minden világos?LDS LDS
Dokud bude lidstvo kráčet po Zemi a užasle sledovat noční oblohu, bude si Perseovu odvahu pamatovat, navždy.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem naprosto užaslý z financování - to je závod čísel.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintEuroparl8 Europarl8
Když jsem se dozvěděl, že věrní muži a ženy mohou neustále činit pokrok a nakonec se stát takovými jako naši nebeští rodiče, upřímně jsem užasl.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotLDS LDS
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.