-elný oor Italiaans
-elný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
-abile
-evole
-ibile
abile
it
-evole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci s tebou mluvit, Elene.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena Băsescu byla přítomna na zasedání dne 30. listopadu 2011, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-Hnot-set not-set
Tahle je pro Elenu.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Elena Băsescu a Mairead McGuinness.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.not-set not-set
A Rafael se zrovna dozvěděl, že jeho matka, Elena, je mezinárodní zločinecký boss známý jako Mutter.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, podepsala jsi rozsudek smrti Klausovi, Eleno.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme vzít Elenu jako návnadu na Jeremyho.
Addio ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Shawe, jsme zde protže je Elena souzena pro Felonyho vraždu.
Non darmi mai più dell' ottimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni Eleně a Caroline, že budu celé léto s mou mámou.
Si '.RecepitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem, abys věděla, že tam s tebou Elena zítra bude.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo#, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Eleno, já to chápu.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď mluvíme o Eleně. V poslední době je častějším tématem, než Jeremy.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že Caroline Elenu jako vždy vytáčí.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena mě práskla.
Ti ha detto il suo nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi předtím telefonovala, to jsi nemluvila s Elenou.
Per cosa preghi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá Elena podobně jako ty?
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativie in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten problém, Eleno.
il paragrafo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereš si, Josephe Longo, Elenu Romanovovú za svou zákonitou manželku?
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleno, pojď už.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotka Eleny.
Allora è stato proprio un mutanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš pravdu, Eleno.
La Commissione desidera richiamare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je Elena?
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podle mě jsi to udělal proto, abys na Elenu zapůsobil.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou to věci, které bych nikdy nezamýšlela, a raději bych zemřela, než bych si to myslela,“ říká Elena.
Lo state vedendo in persona o no?jw2019 jw2019
Musím najít Elenu.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3023 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.