Urban I.
Papa Urbano I
-i oor Italiaans
-i
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
-are
-ere
-ire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špína na mužské polovici měla i své dvojče na druhé straně.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!Literature Literature
Jestli rozvíříte nějakej bordel, tak ať nezasáhne i Nords.
Del sesso, naturalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ženou i mužem.
Speculano sulle insicurezze altruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteLDS LDS
V příloze I oddíle I kapitole III odst. 3 písm. a) se doplňují kódy: ‚NO‘ a ‚IS‘.
Avanti, cuochinoEurLex-2 EurLex-2
V příloze I se rovněž uvede datum označení osob nebo subjektů Radou bezpečnosti nebo Výborem pro sankce.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiEurLex-2 EurLex-2
Věci nosíš i tady.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení i s jeho přílohou Radě a Komisi.
No, lan, ma grazie dell' inVitoEurLex-2 EurLex-2
Jsou tu i další známky pravdivosti.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
In deroga alljw2019 jw2019
Když jste se zaregistrovali do služby AdMob, vytvořili jsme vám i účet AdSense, abyste mohli přijímat platby.
Stiamo meglio quisupport.google support.google
Pro podskupinu proměnných uvedenou v příloze I se vyžaduje pouze tabulka A.
Beh, sono io ad aver rotto con luiEurLex-2 EurLex-2
Stejná věc, která obtěžuje i tebe.
Da questa parte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V PL toto ustanovení nedodržuje, protože uplatňuje podmínku ubytování i v případě uprchlíků.
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
Článek 17 Ověření žádosti o povolení významné změny aspektu, na který se vztahuje část I zprávy o posouzení
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li použitelné, lze zohlednit i intervaly odsíření na základě údajů od výrobce.
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
Osamělý, dnem i nocí jsem snil o bohatých loukách a městech pod útesy.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneLiterature Literature
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniLDS LDS
Mohlo se to stát, i kdyby ji zkontroloval.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) obsah pokynů k podávání nabídek, i když není podána žádná nabídka;
Li abbiamo seminati?Eurlex2019 Eurlex2019
a) pocházet z členských států nebo oblastí uvedených v příloze I, nebo
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteEurLex-2 EurLex-2
Náběhy mohou být provedeny z izolačních i vodivých materiálů.
Si ', nessun problemaEuroParl2021 EuroParl2021
Senzory, které jsou použity, vidí i ve tmě, za mlhy i deště.
L' avverto, Picardted2019 ted2019
Žil jsem tam, i když mě Mer nesnášela.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině Tribunál je příslušný zjistit a posoudit relevantní skutkový stav, jakož i posoudit důkazy.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccanicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1353109 sinne gevind in 503 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.