Velký zájem oor Italiaans
Velký zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Alto
I teď je o ně na trhu velký zájem.
Ora la domanda sul mercato è più alta che mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
velký zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
alto
I teď je o ně na trhu velký zájem.
Ora la domanda sul mercato è più alta che mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, o tyto tři kavkazské země je velký zájem.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaEuroparl8 Europarl8
Námořnictvo má velký zájem o technologie společnosti Olympus.
Che devo fare perché tu mi credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje velký zájem regionů v Evropské unii o konkurenceschopnost v oblasti námořní dopravy, stavby lodí a přístavního hospodářství
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annioj4 oj4
Hélène říká: „Na poloostrově lidé projevovali velký zájem, a tak jsme zakrátko vedly mnoho biblických studií.“
ISTRUZIONI PER L USOjw2019 jw2019
To je velký zájem, který máme také my dnes.
Non credo sia stato un cavallojw2019 jw2019
Průmyslové kruhy Ukrajiny i Evropské unie mají velký zájem o posílení své spolupráce.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoEurLex-2 EurLex-2
Hindenburg neměl o politiku velký zájem.
Sei bloccatoWikiMatrix WikiMatrix
Buď je hodně bohatý, anebo má velký zájem.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jeden z nich však nejevil o vinařství velký zájem.
Lui prega Dei.- Già!WikiMatrix WikiMatrix
Máme velký zájem.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV má velký zájem se na těchto konzultacích aktivně podílet.
Per la convenzione di SeldonisEurLex-2 EurLex-2
Ne, stále mám velký zájem.
Ce ne erano altre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím lze zčásti vysvětlit velký zájem čínských vývozců o trh Unie navzdory platným antidumpingovým opatřením.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoEurLex-2 EurLex-2
EU má velký zájem na tom, aby pokračovalo to, co se osvědčilo.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prý je o vás velký zájem, a tak jsem vás měl zajistit dřív, než přeplacení dosáhne vrchol.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si vzpomínám, že tvůj otec o to měl velký zájem.
IntroduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl příliš zvědavý, měl příliš velký zájem.
È solo una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosta pokračoval: ‚Jehova má o vás velký zájem.
Di cosa avrei dovuto scrivere?jw2019 jw2019
vítá úspěch ženského fotbalu a velký zájem o něj v Evropě a upozorňuje na jeho vzrůstající společenský význam;
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per tenot-set not-set
" Co ti žít? " Řekla Alice, která se vždy velký zájem o otázky jídla a pití.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIQED QED
Jsem velmi vděčný, že Evropský parlament projevuje o tuto práci tak velký zájem.
Dolce è la vendettaEuroparl8 Europarl8
Ačkoli Pavel možná nikdy v Kolosech nebyl, měl velký zájem o duchovní blaho tamějšího sboru.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!jw2019 jw2019
Máme velký zájem na nalezení dědictví vašeho dědečka.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste neměl velký zájem, nesnažil by se mě desetkrát zavolat
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suopensubtitles2 opensubtitles2
1325 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.