Zkušební doba oor Italiaans
Zkušební doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Patto di prova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zkušební doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
periodo di prova
Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Přijímání – Zkušební doba – Možnost prodloužit zkušební dobu
Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Facoltà di prolungare il periodo di prova
periodo di tirocinio
prova
Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Přijímání – Zkušební doba – Možnost prodloužit zkušební dobu
Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Facoltà di prolungare il periodo di prova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A na zkušební dobu?
Lo sono, Lo sonoopensubtitles2 opensubtitles2
Vyděláte tolik peněz, až skončí neplacená zkušební doba.
è la lunghezza d’ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvouletá zkušební doba se počítala ode dne vydání dokladu.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně má konkrétně za to, že vložení průběžné zprávy o zkušební době do jejího osobního spisu bylo neoprávněné.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.EuroParl2021 EuroParl2021
Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Přijímání – Zkušební doba – Předmět – Podmínky průběhu
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Přijetí – Zkušební doba – Posouzení výsledků
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Dne #. dubna # byla jmenována úřednicí ve zkušební době se stejným zařazením
Come, sroperto?oj4 oj4
Zkušební doba
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Eurlex2019 Eurlex2019
Zkušební doba ředitele bude šest měsíců
Se Sonny Black è tuo amico, dov' èil problema?oj4 oj4
Zkušební doba ředitele bude šest měsíců.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.EurLex-2 EurLex-2
odstupného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.oj4 oj4
A Straussová si myslí, že přičlenění agenta ve zkušební době, vyřeší naše problémy.
Margini di dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní a faktická situace stálých úředníků a úředníků ve zkušební době přitom podstatné rozdíly vykazuje.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aEurLex-2 EurLex-2
a) k přijetí opatření po skončení zkušební doby a
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreEurLex-2 EurLex-2
7 Posudek o průběhu zkušební doby P. Landgren vyhotovený dne 10. května 1995 obsahuje následující hodnocení:
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneEurLex-2 EurLex-2
Navíc pravidla týkající se hodnocení úředníků nejsou použitelná pro posuzování osob ve zkušební době.
È questa la domanda?EurLex-2 EurLex-2
Mercerova zkušební doba se chýlí ke konci.
Scopo del giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před obnovením smlouvy na dobu neurčitou musí smluvní zaměstnanci projít v souladu s článkem 84 zkušební dobou.
Che senso ha?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Veřejná služba – Úředníci – Žaloba – Žaloba na náhradu škody – Podmínky průběhu zkušební doby – Prodloužení zkušební doby – Jmenování – Nepřípustnost“
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Za zkušební dobu se považuje prvních šest měsíců pracovního poměru
E ' come se ti stessi guidandooj4 oj4
dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’Unioneoj4 oj4
Konkrétně jeho zkušební doba probíhala za neobvyklých podmínek, které byly v rozporu s několika interními procesními předpisy
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.oj4 oj4
Hladovka ti nepomůže dožít se konce zkušební doby.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní služby poskytované v rámci prodlužování služeb na zkušební dobu
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.tmClass tmClass
odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachEurLex-2 EurLex-2
4906 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.