motýlek modrohlavý
Astrilde testa blu
motýlek oor Italiaans
motýlek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
farfalla
Imperiální letoun žádá o povolení přistát jako rozkošný motýlek.
Navetta imperiale richiede il permesso di atterrare posandosi come una farfalla.
farfallino
To není jedna z těch věcí, co můžeš urovnat jak svůj motýlek.
Non e'una di quelle cose che puoi aggiustare come fai con il tuoi farfallino.
cravatta a farfalla
V devadesátých letech 19. století začal být populární jiný typ vázanky, a to motýlek.
Un altro tipo di cravatta, la cravatta a farfalla, acquistò popolarità verso il 1890.
cravattino
Marshalle, příteli, jaký je můj motýlek?
Marshall, amico mio, com'e'il nodo del mio cravattino?
delfino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motýlek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
delfino
it
stile del nuoto
cravatta a farfalla
it
indumento maschile
V devadesátých letech 19. století začal být populární jiný typ vázanky, a to motýlek.
Un altro tipo di cravatta, la cravatta a farfalla, acquistò popolarità verso il 1890.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vázanky, motýlky a kravaty (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Sei d' accordo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motýlky jsou cool.
Sì, il dottore arriva domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to malý motýlek, protože ty jsi můj malý motýlek.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže červenej motýlek, to je velkej Jim?
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj motýlek je trochu nakřivo.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Opasky, Motýlky (oděvy)
AssociazionetmClass tmClass
Oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků z textilií j. n. a jejich části (kromě šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů, vázanek, motýlků a kravat, rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů a jejich částí, podprsenek, podvazků a korzetů, šlí, podvazků s přezkou a kulatých podvazků, pletených nebo háčkovaných)
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!Eurlex2019 Eurlex2019
řezy (motýlky) ze sledě obecného (Clupea harengus) a sledě tichomořského (Clupea pallasii), zmrazené (1)
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
Tak si sbalte motýlka a tanga a zmizte.
Ha la protoporfiria eritropoieticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motýlku!
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleť za mnou, motýlku.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív ve volném stylu, teď i v motýlkovi...
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby, zásilkové maloobchodní služby, elektronické nákupní maloobchodní služby zaměřené na koberce a rohožky, bezpečnostní visačky, oděvní doplňky, jmenovitě nákrčníky, kravaty, motýlky, brože, klobouky, pásky, rukavice, šály, šátky, pašmíny, punčocháče (punčochové kalhoty), punčochy, ponožky, vějíře, slunečníky, deštníky, pestré velké šátky
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) ntmClass tmClass
A jak tak psala, motýlci se vrátili.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vázanky, motýlky a kravaty.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.EurLex-2 EurLex-2
Vázanky, motýlky a kravaty, nepletené ani neháčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineEurLex-2 EurLex-2
Motýlky, Čepice
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolgail cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariatmClass tmClass
Vezmi si červeného motýlka, pokud souhlasíš.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je motýlek.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravaty, motýlky, šátky, šály, šátky na hlavu, parea, připínací límce, pestré velké šátky, zápěstní pásky, klapky na uši, pásky na paže, čelenky, zápěstní pásky
Per evitareche il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo diprova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionitmClass tmClass
Vázanky, motýlky a kravaty, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než kategorie 159
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
Nosil motýlka.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy, zejména módní doplňky, jmenovitě šátky na hlavu, šátky na krk, přehozy kolem ramen, šály, kapesníčky do saka, kravaty a motýlky
Esecuzione del bilanciotmClass tmClass
Džíny, džínové bundy, džínové kalhoty, kravaty, motýlky, kravaty, domácí soupravy, vesty, kalhoty
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatitmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.