Hvězdokupa Motýl
Ammasso della Farfalla
motýl oor Italiaans
motýl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
farfalla
cs
hmyz
Hele, tu je motýl!
Oh, c'è una farfalla!
farfalle
it
Insetto dell'ordine dei Lepidotteri con corpo allungato e grandi ali in genere variopinte.
Hele, tu je motýl!
Oh, c'è una farfalla!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motýlí útes.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na motýlí farmě jsou pak housenky přeneseny na hostitelskou rostlinu, která je v květináči umístěna do insektária.
Avrei dovuto ascoltartijw2019 jw2019
Bylo to, jako bychom letěli s tímto motýlem.
Parte #-Analisi e valutazionejw2019 jw2019
Geneticky modifikovaná kukuřice MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, popsaná v žádosti, je vytvořena křížením linií kukuřice MON-ØØ6Ø3-6 a kukuřice MON-ØØ81Ø-6 a exprimuje protein CP4 EPSPS, který rostlině propůjčuje schopnost tolerance k herbicidu na bázi glyfosátu a protein Cry1Ab, který rostlině poskytuje ochranu proti určitým hmyzím škůdcům z řádu motýlů (Ostrinia nubilalis, Sesamia spp.).
Le hai messe insieme tu, allora?EurLex-2 EurLex-2
Hodně motýlů.
L' hanno presa i federaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No, možná jste si nenašli to tak ještě, " řekla Alenka, " ale když máte proměnit v kukle - budete jednou, víte - a poté do motýl, myslím, že by se budete cítit, že trochu divný, ne? "
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.QED QED
Motýl má čtyři vývojová stádia
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteopensubtitles2 opensubtitles2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1160 ze dne 5. srpna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek síran hlinito-amonný, křemičitan hlinitý, krevní moučka, uhličitan vápenatý, oxid uhličitý, výtažek z kajeputu střídavolistého (tea tree), destilační zbytky tuku, mastné kyseliny C7 až C20, výtažek z česneku, giberelová kyselina, gibereliny, hydrolyzované bílkoviny, síran železnatý, křemelina (hlinka ze skořápek rozsivek), rostlinné oleje/řepkový olej, hydrogenuhličitan draselný, křemenný písek, rybí tuk, pachové repelenty živočišného nebo rostlinného původu/ovčí tuk, motýlí feromony s rovným řetězcem, tebukonazol a močovina ( 1 )
Ci siamo dimenticati di MarcelleEuroParl2021 EuroParl2021
Bohužel ne všechny housenky se přemění v motýly.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má dívka šla na váš motýlí mejdan, odešla dřív, aby se sešla se mnou a navštívil jí váš přítel tajný agent.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její tělo podobné oplatce se vlní sem a tam a připomíná mi motýla
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.jw2019 jw2019
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705 ) a podobné lovecké potřeby
Il documento ha già una sua storia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někteří motýli, kteří létají pomalu, mají jiné bezpečnostní zařízení — svoji odpornou chuť.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nelljw2019 jw2019
Vznášejte se jako motýli, chcípejte jako včely.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkladné prozkoumání půvabné cecropie mi umožnilo získat na noční motýly zcela nový náhled.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzajw2019 jw2019
Stan zjistil pravdu, že jste vy dva naživu, že jste zavraždili dva lidi, abyste mohli zmizet s Modrým motýlem?
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad máte možnost balíček těchto semen někde koupit. Když vykvetou, budou barevné jako malířská paleta, a přivábí vám tato křehká motýlí stvoření.
È stato riassegnatojw2019 jw2019
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroEurLex-2 EurLex-2
Každým rokem také roste počet motýlích domů, které lidem v mnoha částech světa umožňují vidět tyto pozoruhodné tvory.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementijw2019 jw2019
Protože já jsem pořadatel motýlího derby.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nezapomenutelný obrázek doplňovali svými barevnými skvrnami třpytiví žlutočerní vlhovci a motýli druhu Morpho hrající modrými barvami.
Vanno parate col corpojw2019 jw2019
9507 | Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby: |
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireEurLex-2 EurLex-2
Představ si housenku, co by brzdila svou přeměnu v motýla
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoopensubtitles2 opensubtitles2
V podstatě celí mrtví živočichové včetně čerstvých nebo zpracovaných ryb, preparovaných želv, konzervovaných motýlů, plazů v alkoholu, celých preparovaných loveckých trofejí apod.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniEurLex-2 EurLex-2
V koupelně máme na špendlíku motýla.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.