motte oor Italiaans
motte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
motte e bailey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
motto „Jednotná v rozmanitosti“.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiEurLex-2 EurLex-2
Berete si, Bette Tattlerová, Dandyho Motta za svého právoplatného muže?
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš moje motto.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. července 1937 byl úsek La Motte-Picquet – Grenelle ↔ Porte d'Auteuil připojen k lince 10.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaWikiMatrix WikiMatrix
Motto českého předsednictví Evropa bez bariér je skutečně důležitým a inspirujícím posláním, ale v návaznosti na slova premiéra Topolánka bych rád zdůraznil stejně jako on, že Evropa bez bariér potřebuje pravidla - evropská pravidla.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?Europarl8 Europarl8
Je pravda, že motto Evropské unie je "Jednotná v rozmanitosti", ale je opravdu správné, aby jeden členský stát sesbíral 16 kg odpadu na osobu a další jen 1 kg?
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaEuroparl8 Europarl8
Motto rodu Medicejských?
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem přemýšlel, když se chtěl zmínit o Motty.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lQED QED
La Motta a Robinson se spolu utkávají již potřetí
C' e ' una cosa che devi capireopensubtitles2 opensubtitles2
V průběhu prosince 2012 spustila společnost Carrefour rozsáhlou televizní reklamní kampaň s mottem „Záruka nejnižších cen“, v níž srovnávala ceny 500 značkových výrobků uplatňované v jejích a v konkurenčních prodejnách a nabízela spotřebitelům možnost vyplacení dvojnásobku cenového rozdílu, pokud by nalezli výrobek jinde za nižší cenu.
Si metta su una rotta che segue le correntiEurLex-2 EurLex-2
Po deseti kolech, soudce Rossi... 8-2, pro La Mottu.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to úžasné motto?
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé stanice mají koleje po stranách centrálního nástupiště (jak je např. obvyklé v pražském metru), jako linka 7bis nebo stanice La Motte-Picquet – Grenelle na linkách 8 a 10.
C' e ' qualcuno li '?WikiMatrix WikiMatrix
Mé motto je být tak ryzí, jak je to jen možné
Io faccio elettronica, lui veicoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítomnost odvětví, která využívají kulturu jako kapitál, je v souladu s evropským mottem "Jednotná v rozmanitosti" nezbytná, protože podporují mezikulturní dialog, čímž ochraňují evropskou rozmanitost.
Che vuoi dire?Europarl8 Europarl8
"Jednotná v rozmanitosti", to je motto, které všichni jako evropští občané sdílíme a které vyjadřuje pocit sounáležitosti k velkému evropskému společenství: křižovatce lidí, kultur a zvyků, sjednocených navzdory svým hospodářským, náboženským a ostatním rozdílům.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoEuroparl8 Europarl8
Bylo to hezké motto.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to spíš takové motto.
E ' questo che volevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokladnice Mottová, mohli bychom si projít hospodaření s...
Io riesco a stare senzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dala jsem jim motto: „Jsem někdo.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloted2019 ted2019
Naše motto:
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To blbý motto.
Sono furioso e non ci sto piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motto (též moto) je fráze nebo skupina slov, která vyjadřuje motivaci nebo záměr člověka či skupiny lidí.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariWikiMatrix WikiMatrix
La Motta prohrává svůj první zápas
Troppo presto?opensubtitles2 opensubtitles2
Během svého pobytu jsem si povšiml tamního znaku města, na němž je motto „Pro tanto quid retribuamus“ neboli „Co dáme na oplátku za tak mnoho?“
Comune Non comune diagnostici Non comuneLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.