motouz oor Italiaans
motouz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
spago
Motouz: schválený pro potravinářské účely.
Spago: autorizzato per gli alimenti.
cordicella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčený výrobek je shodný s výrobkem, jenž byl předmětem šetření, které vedlo k uložení současně platných opatření na dovozy lan ze syntetických vláken z Indie („původní šetření“), a jsou definovány takto: motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, též impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty z polyethylenu nebo polypropylenu, jiné než vázací nebo balicí motouzy, o délkové hmotnosti vyšší než 50 000 decitex (5 g/m), jakož i z ostatních syntetických vláken z nylonu nebo jiných polyamidů nebo z polyesterů o délkové hmotnosti vyšší než 50 000 decitex (5 g/m).
River, sembri stancaEurLex-2 EurLex-2
Stany, provazy, motouzy, plachty, vycpávkové materiály, stany do venkovního prostředí
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatitmClass tmClass
Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich, kromě:
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z textilií a výrobky kategorie 97
Ehi, il capo vuole parlartiEurLex-2 EurLex-2
Motouzy, šňůry, provazy a lana ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146 A
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
Vázací nebo balicí (zemědělské) motouzy z polyetylenu nebo polypropylenu
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Sítě a síťovina z motouzů, šňůr, provazů nebo lan a zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, provazů nebo lan
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z textilií a výrobky kategorie 97
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
Motouzy, nesterilizované, z kyseliny poly(glykolové) nebo z kyseliny poly(glykolové) a jejích kopolymerů s kyselinou mléčnou, spletené nebo oplétané, s vnitřním jádrem, pro výrobu chirurgických šicích materiálů
Perdonami, LouisEurLex-2 EurLex-2
Sítě a síťovina z motouzů, šňůr, provazů nebo lan a zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, provazů nebo lan
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.EurLex-2 EurLex-2
Dráty z mědi, jejichž největší průřezový rozměr je ≤ 0,5 mm (kromě motouzů a šňůr zpevněných drátem, splétaných lanek a kabelů)
Come la vuole la bistecca?EurLex-2 EurLex-2
Vata, plsť a netkané textilie; speciální příze; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich; kromě:
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUREurLex-2 EurLex-2
Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, jiné než ze syntetických vláken
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo z pravého konopí
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Šňůry, provazy a lana z polyetylenu, polypropylenu, nylonu nebo jiných polyamidů nebo z polyesteru o délkové hmotnosti > 50 000 decitex, z jiných syntetických vláken (kromě vázacích nebo balicích motouzů)
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich, kromě:
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.EurLex-2 EurLex-2
Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lana, s výjimkou kovových, Kabely, s výjimkou kovových, Pásky balicí nebo lemovací, s výjimkou kovových, Popruhy, Motouzy na balení, Pásky na uvazování vinné révy: Sítě, Nepromokavé plachty, celtovina, Lodní plachty
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.tmClass tmClass
Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.EurLex-2 EurLex-2
Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich; kromě:
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EurLex-2 EurLex-2
Lana, provazy, motouzy, vlákna, síťoviny, balicí a vázací pásky, všechno vyrobené z nekovových materiálů, provázky (s výjimkou izolačních provázků)
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziaritmClass tmClass
ex Kapitola 56 | Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich; kromě: | Výroba z[38]: - příze z kokosových vláken, - přírodních vláken, - chemických materiálů nebo textilní vlákniny, - papírenských materiálů |
Tua madre sara ' preoccupataEurLex-2 EurLex-2
použité hadry, odpady z motouzů, šňůr, provazů nebo lan a opotřebované výrobky z motouzů, provazů nebo lan z textilních materiálů
E ' qui, lo sentoEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto podniky vyrábějí syntetické zboží i provaznické produkty a sisalový motouz
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?oj4 oj4
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.