srážkový den oor Italiaans
srážkový den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
giorni di precipitazione
ammontare di precipitazioni
idrometeorologia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intensità di precipitazione · precipitazione · precipitazione liquida · regime di precipitazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nejteplejším semestru, od dubna do září, prší každý druhý den. Srážky jsou nejčastější během pozdního odpoledne (35 %), nejméně často se vyskytují dopoledne (15 %).
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheEurLex-2 EurLex-2
V den té srážky viděly holky vejít do Irisina bytu muže, který si vzal její klíčky.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[[hodnota nezpůsobilých aktiv po uplatnění srážek v první den porušení] EUR * (sazba mezní zápůjční facility platná v den, kdy porušování začalo + 2,5 %) *[X]/360 = EUR [...]]
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCEurLex-2 EurLex-2
Teď se podívejme na naše území poblíž, ten samý den, se stejnými srážkami a podívejte na to.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileted2019 ted2019
Ráno v den té vlakové srážky bylo Davidovo auto zaparkováno na místě s číslem 13.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mobilizovaná aktiva po ocenění a srážkách nesplňují požadavky vypočtené pro daný den, dojde k výzvám k dodatkové úhradě.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) obchodní prémie a obchodní srážky připojené k této kotaci v den stanovení kotace na trhu Spojených států amerických, jež se u pšenice tvrdé týkají zejména jakosti krupičky;
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Tabulka # odkladová aktiva řádu # použitá při transakcích Charakteristiky Název Den splatnosti Definice kupónu Frekvence kupónu Zbytková splatnost Srážka
Collo spezzatoECB ECB
V příznivých klimatických podmínkách lze využít nepřetržitého procesu krystalizace, zatímco ve špatných klimatických podmínkách s rizikem letních bouřek a silných srážek se sůl musí sklízet každý den. To je i případ piranských pánví.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.EurLex-2 EurLex-2
„Mateřská dávka náleží ve výši, která odpovídá průměrnému výdělku za posledních 13 týdnů ([...] za poslední 3 kalendářní měsíce) před pojistnou událostí – mateřstvím, vyjádřená jako sazba za jeden kalendářní den, ponížená o zákonné srážky
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurlex2019 Eurlex2019
Byla uveřejněna také zpráva, že Irán se chystá na den smutku za „demonstranty, kteří byli pobiti při srážkách s policií“.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendicejw2019 jw2019
— 3 % jistoty, která zbývá po srážkách provedených podle dvou předchozích odrážek, a to za každý den, o který byla lhůta pro předložení důkazu překročena.
previa consultazione del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
- 3 % jistoty, která zbývá po srážkách provedených podle dvou předchozích odrážek, a to za každý den, o který byla lhůta pro předložení důkazu překročena.
Stai attento!- No!EurLex-2 EurLex-2
Aktivum C je podnikovým dluhopisem s nulovým kupónem, má zbytkovou splatnost delší než 10 let, a uplatňuje se na ně tudíž srážka ve výši 15 %, takže odpovídající tržní hodnota po úpravě o srážku při ocenění činí pro daný den 35 068 875 EUR.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.