srážková eroze oor Italiaans
srážková eroze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
erosione pluviale
erosione da corso d’acqua
erosione da ruscellamento
erosione idrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba. vzhledem k tomu, že podle odhadů Světové banky je na lesích závislých 60 milionů původního obyvatelstva; vzhledem k tomu, že odlesňování představuje velkou překážku pro dosažení rozvojových cílů tisíciletí, jelikož dochází ke ztrátě služeb ekosystému, jež poskytují lesy (jako jsou dešťové srážky, zabraňování erozi půdy a čištění vody),
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettanot-set not-set
vzhledem k tomu, že podle odhadů Světové banky je na lesích závislých 60 milionů původního obyvatelstva; vzhledem k tomu, že odlesňování představuje velkou překážku pro dosažení rozvojových cílů tisíciletí, jelikož dochází ke ztrátě služeb ekosystému, jež poskytují lesy (jako jsou dešťové srážky, zabraňování erozi půdy a čištění vody),
Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
K těmto úkolům patří regulace dešťových srážek a teploty a také ochrana proti erozi půdy.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
Změna klimatu může mít řadu dopadů na půdu, zejména v důsledku změn ve vlhkosti půdy, její teploty a také v chodu srážek, jejichž výsledkem může být degradace půdy, včetně ztráty organické hmoty a zvýšení eroze, utužování a povrchového odtoku srážkové vody.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že změna klimatu může mít řadu dopadů na půdu, zejména v důsledku změn ve vlhkosti půdy, její teploty a také v chodu srážek, jejichž výsledkem může být degradace půdy, včetně ztráty organické hmoty a zvýšení eroze, utužování a povrchového odtoku srážkové vody;
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarEurLex-2 EurLex-2
Intenzivnější srážky a záplavy se očekávají v severní a severovýchodní Evropě, kde je vyšší riziko vzniku pobřežních záplav a eroze.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lEurLex-2 EurLex-2
Změna klimatu zvyšuje teplotu země a moří a mění množství a modely srážek, což vede ke zvyšování průměrné celosvětové hladiny moře, nebezpečí pobřežní eroze a očekávanému zvýšení intenzity přírodních katastrof souvisejících s počasím.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurLex-2 EurLex-2
- Sesuvy půdy jsou mnohdy častější v oblastech s půdou, která značně podléhá erozi, jílovitou spodní půdou, příkrými svahy, intenzivními a vydatnými srážkami a s nevyužívanou půdou, jako jsou například alpské a středomořské regiony.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questEurLex-2 EurLex-2
To má bezprostřední dopad na tvářnost krajiny, zesílení procesů eroze půdy a rizika povodní a zároveň na redukci sněhových srážek, což následně omezuje schopnost podzemních hydrogeologických kolektorů nezávisle obnovovat hladinu podzemních vod.
Ti amo tanto, Aaron.- buona Nottenot-set not-set
Její farmáři možná nevědí mnoho o fyzikálních příčinách globálního oteplování, ale znají jeho dopady – v neposlední řadě obrovskou proměnlivost dešťových srážek od sucha po záplavy, která vede ke ztrátám na úrodě, erozi pastvin a potravinovým krizím.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaProjectSyndicate ProjectSyndicate
konstatuje, že některé země naproti tomu netrpí nedostatkem vody, nýbrž mají potíže vyrovnat se s přebytkem vody způsobeným pravidelnými nebo intenzivními srážkami, se záplavami, s říční erozí a se znečištěním, které mají dopad na povodí řek a pobřežní oblasti, stejně jako s důsledky, které tyto jevy mají pro místní obyvatelstvo, jak dokládá velký počet obdržených petic; vzhledem ke znatelnému nárůstu nebezpečí záplav na území členských států v posledních letech vyzývá Komisi, aby vypracovala náležitou analýzu způsobů, jak dopadům záplav předcházet;
Piccola mia, cosa c' è?EurLex-2 EurLex-2
K těmto službám patří to, že absorbují a ukládají oxid uhličitý (plyn, který způsobuje skleníkový efekt), zabraňují erozi půdy a záplavám, recyklují živiny, regulují dešťové srážky a poskytují domov ohroženým druhům zvířat a také rostlinám, z nichž by mohly být vyšlechtěny kulturní plodiny.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
Je to alarmující seznam: „četnější extrémní jevy, intenzivnější a proměnlivější schémata dešťových srážek, výraznější okyselování a oteplování oceánů, vybělování korálů, stoupající hladiny moří, eroze pobřeží, salinizace zvodnělých vrstev, výrazně zrychlený výskyt nových nakažlivých onemocnění, nižší zemědělská produktivita a rozvrácení rybářských tradic“.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavními příčinami nedostatečného zajištění potravin jsou velmi rychlý růst počtu obyvatel (roční průměr dva miliony lidí), který v kombinaci s tím, že jsou lidé odkázáni na zemědělská hospodářství, jež jsou rozsahem malá a závislá na dešťových srážkách, vede k neudržitelnému tlaku na půdu [2] a k erozi půdy.
Per # minuti, stronzate!# secondiEurLex-2 EurLex-2
Rovinaté území fluviálního a fluvioglaciálního původu, které během staletí utvářely eroze a usazeniny způsobované řekami Oglio, Mincio, Secchia, Panaro a Pád, se vyznačuje relativně vysokou hladinou podzemní vody a průměrným ročním úhrnem srážek mezi 600 a 700 milimetry.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby předložila legislativní návrh na celoevropskou daň vybíranou srážkou, již budou vybírat členské státy, aby se zajistilo, že zisky vytvářené v Unii jsou před tím, než Unii opustí, alespoň jednou zdaněny; konstatuje, že takový návrh by měl zahrnovat systém náhrad, aby se zamezilo dvojímu zdanění; zdůrazňuje, že takový obecný systém daně vybírané srážkou založený na metodě započítávání má tu výhodu, že brání dvojímu nezdanění a erozi základu daně a přesouvání zisku, aniž by současně vedl ke dvojímu zdanění;
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.