všechno nejlepší oor Italiaans
všechno nejlepší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
buon compleanno
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
Na " všechno nejlepší " už je moc pozdě?
E'troppo tardi per augurarti buon compleanno?
bon cumplean
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
bun cumpleani
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno nejlepší.
Ma i proiettili stanno diventando costosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]opensubtitles2 opensubtitles2
" Rád tě vidím, " " Všechno nejlepší, " " Řiď opatrně. "
Un giretto nello spazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší, zlatíčko.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší.
In un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší, mimochodem.
E ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, všechno nejlepší.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší, Tae-ju.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší!
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.Europarl8 Europarl8
Všechno nejlepší Jovane, nejlepší přítel!
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší, Chloe.
Può imparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší!
Modifica manuale dei file di configurazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem všechno nejlepší!
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny nejlepší holky byly rozebraný.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší.
per quanto riguarda i terzi, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si fakt myslíš, že víš, co je pro všechny nejlepší, co?
statistiche comparabili, complete ed attendibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# # Všechno nejlepší, Ježíši!
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší, slečno.
Stiamo meglio quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechny nejlepší party jsou v Las Vegas.“
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.Literature Literature
Všechno nejlepší, tati!
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglioopensubtitles2 opensubtitles2
3274 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.