veřejný úřad
公職
úřad oor Japannees
úřad
cs
instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
オフィス
Vedl jsi mě jako zločince přes můj úřad!
オフィス に も ズケズケ と 入 っ て 来 た な
事務所
Řiď se pokyny pobočky a místních úřadů. Nikdy neriskuj ani neuváděj do nebezpečí druhé.
自分や他の人を危険にさらさないため,支部事務所や地元当局の指示に従いましょう。
事務室
執務室
やくしょ, yakusho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dokončení stavby se na prohlídku budovy vypravily skupiny pracovníků různých státních úřadů.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
V květnu 1941 potom koloniální vláda v Indii poslala do Rangúnu telegram, ve kterém místním úřadům nařídila, aby zabavily naši literaturu.
「 俳諧 」 の 元 の 意味は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Odpovědný způsob jednání úřadů nám připomíná slova apoštola Pavla: „Ti, kteří vládnou, jsou. . . předmětem strachu, ne pro dobrý skutek, ale pro špatný. . .
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Byl to ale právě Harrison, kdo jako jediný při zasedání Úřadu pro zeměpisnou délku chronometr kritizoval.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Zdá se, že v posledních desetiletích se naše země stala výrazně sekularizovanější,“ uvedl v jedné zprávě holandský Úřad pro sociální a kulturní plánování.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer z Francouzského národního lesnického úřadu říká: „O [chování] jelenů a kanců toho víme méně než o chování lvů a jiných exotických divokých zvířat.“
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
24 „Protože tedy máme dary, které se liší podle nezasloužené laskavosti, jež nám byla dána, buď proroctví, pak prorokujeme [což zahrnuje mluvení a kázání] podle víry, jež nám byla udělena; nebo služební úřad, pak se věnujeme tomuto služebnímu úřadu; nebo kdo učí, ať se věnuje svému učení; nebo kdo napomíná, ať se věnuje svému napomínání; kdo rozděluje, ať to činí velkoryse; kdo předsedá, ať to činí se skutečnou vážností; kdo prokazuje milosrdenství, ať to činí s veselostí.“ — Řím.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
S povolením úřadů jsme pomocí zesilovačů tytéž biblické přednášky přehrávali v parcích.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Jehova zřejmě chtěl, aby si nejvyšší úřady v Paraguayi stále uvědomovaly přítomnost jeho svědků.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Řekla jsem, že úřady vás všechny vězní ne pro vaše názory, ale proto, že o nich kážete druhým.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Severokorejské úřady zachytily peníze, které jsem posílala rodině, a za trest měli být nuceně vystěhováni kamsi do pustiny.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係ted2019 ted2019
Ze své funkce pracoval na zlepšení státních úřadů práce, rozšiřování silniční sítě a bojoval za prosazení zákonů upravujících pracovní právo.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V průběhu roku 2001 však celní úřad přestal literaturu svědků Jehovových konfiskovat.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Máš povinnost svému úřadu, své zemi a taky mně.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kanadského statistického úřadu „představuje sedavý způsob života ve srovnání s kouřením více než dvojnásobné riziko,“ uvádí list The Medical Post.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Kvorum je skupina bratří, kteří jsou nositeli stejného kněžského úřadu.
ゼミ は 必修 で は な い 。LDS LDS
2 Připravte se předem: Někdy jsou úřady schopny před hrozící pohromou obyvatelstvo varovat.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Když Písmo stanovuje požadavky pro člověka, který by měl být jmenován pro úřad dozorce, výslovně uvádí, že by do tohoto úřadu neměl být jmenován nově obrácený muž, „aby se snad nenadul pýchou a nepropadl rozsudku vynesenému nad Ďáblem“. (1Ti 3:6)
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
Chci, abyste mi vysvětlil, proč si federální úřad vyžádal zprávu o chlapci, který zemřel před 32 lety.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomci Itamara byli kněžími a za vlády Saula, Davida a Šalomouna členové domu Itamarova potomka Eliho dočasně sloužili v úřadu velekněze.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
Americký Národní úřad pro bezpečnost silničního provozu proto navrhl, aby hybridní a elektrická auta vydávala při nízké rychlosti určitý hluk.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Poraďte se se svým daňovým poradcem nebo s úřadem IRS.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたsupport.google support.google
Ve skutečnosti se omlouval za to, že neprojevil Bohu věrnou oddanost a nezastával úřad hlavy nad svou domácností, a obviňoval Boha, že mu dal špatnou manželku. — 1. Mojž.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Podle této úmluvy se řídí organizace UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees – Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky).
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CA: Jako hodně mladý jste byl také hacker a dostal se do konfliktu s úřady.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.