alespoň oor Japannees
alespoň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
少なくとも
Dej si za cíl použít každý týden alespoň jedno vhodné znázornění, které jsi ještě nepoužil.
良い例えで自分が使ったことのないものを毎週少なくとも一つ使うことを目標にする。
せめて
Mohl bys alespoň předstírat, že nás rád vidíš?
せめて 会え て 嬉し い ふり を し て くれ る ?
いじょう, ijô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní, když máme alespoň základní informace, pojďme a podívejme se, jak se novodobé kameje z lastur dělají.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
Je to období, během něhož má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a který má božské pověření hlásat evangelium a vykonávat jeho obřady.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。LDS LDS
Řádkové položky by měly být plně nastavené, aktivní a měly by k nim být přiřazeny spouštěče alespoň 24 hodin před aktivací spouštěče.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。support.google support.google
Podle Ecumenical Press Service oznamuje výroční Scripture Language Report (Zpráva o překladech Písma), kterou vydávají Spojené biblické společnosti, že v průběhu roku 1991 „obdrželo dvaatřicet jazyků poprvé alespoň jednu knihu Bible“, čímž se zvýšil „celkový počet jazyků, do nichž byla přeložena přinejmenším jedna kniha Bible,“ na 1 978.
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
V silách každého z nich ale nejspíš bude chodit alespoň na některé.
明日は日曜よ 仕事は休み?jw2019 jw2019
Poprosili jsme ho, jestli si můžeme vzít na cestu alespoň jednu živou slepici, ale nedovolil nám to.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Jednou z výhod tohoto přístupu je, že se alespoň do určité míry zachová stručnost a výstižnost původního jazyka.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Středisko pro zkoumání občanských preferencí uvádí, že rok co rok se mezi mladými lidmi ve věku od 13 do 19 let každý šestý nakazí pohlavně přenášenou chorobou a jedna z každých šesti sexuálně aktivních středoškolaček má alespoň čtyři různé partnery.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Rozuměli si, a když ne slovy, tedy alespoň gestem, objetím, výrazem očí.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Nedávný průzkum Gallupovy organizace ukázal, že „osm z deseti Američanů říká, že se alespoň trochu snaží řídit podle Ježíšova příkladu“.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
(Galaťanům 6:5) Můžeš však o jejich problémy alespoň projevit zájem.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
V jiném případě je požadován jako minimální rozsah pro diplomovu práci alespoň 65 stran, což je např. uváděno z oblasti společenských věd.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alespoň tak si to původce plánu představuje.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとjw2019 jw2019
„Apoštolové světa RNA,“ píše Phil Cohen v časopise New Scientist, „si myslí, že jejich teorie by se měla brát, když už ne za bernou minci, tak alespoň za to, co má k pravdě nejblíže.“
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。jw2019 jw2019
Přesune se sídlo papeže alespoň dočasně na jiné místo?
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。jw2019 jw2019
Teď alespoň víme..
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo dne, kdy by si alespoň trochu nepopovídaly.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
Z hmotného pohledu se to zdálo nemožné. Proto začal otec pomáhat druhým, aby alespoň oni mohli sjezd navštívit.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
Na více než polovině řek světa je alespoň jedna velká přehrada..., a tak přehrady hrají v poškozování říční ekologie významnou roli.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
(Uveďte alespoň jeden příklad nějaké situace, kdy někdo činil pokání, protože byl učen pravé nauce.)
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。LDS LDS
K jejímu spuštění dojde až poté, co se alespoň jednou spustí všechna zvolená pravidla.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖support.google support.google
Vaše slova i skutky je potom určitě alespoň trochu utěší. (1. Jana 3:18)
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
Rozhodli jsme se, že tam v noci odjedeme — bylo to tři sta kilometrů —, abychom jim poskytli alespoň morální podporu.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Neměl bych mít pistoli, nebo alespoň nějakou zbraň?
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím vypadala jeho budoucnost slibně; nyní jsme se obávali, že možná ani žádnou budoucnost mít nebude, nebo si ji alespoň nebude pamatovat.
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.