skončit boj
和睦
bál oor Japannees
bál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
舞踏会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvůli nedostatku financí jsme se i báli používat kreditní kartu.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
Na chvilku už jsem se bála.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však přesto Kanaánity nepřimělo, aby se báli Jehovy bohulibým způsobem.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
20 Nikodém, člen sanhedrinu, přišel snad k Ježíši pod ochranou temnoty proto, že se bál Židů a měl pocit, že by si mohl poškodit pověst, kdyby jej viděli v Ježíšově přítomnosti.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Bál jsem se, abych ve zkoušce nepodlehl, a proto jsem se vroucně modlil a prosil nebeského Otce, aby mě posílil.
カートを見つけて 取っただけだjw2019 jw2019
Písmo opakovaně vybízí Boží služebníky, aby se báli Jehovy.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Protože to je to, čeho jsem se bála.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozně sme se o tebe báli
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Všichni ti náboženští vůdci se báli, že by se jejich lidé mohli dozvědět věci, které by je osvobodily od pověr a života v slepé poslušnosti.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Požádala mě o to jeho manželka, protože se bála, že tito falešní proroci, jak svědkům říkala, by se mohli s jejím manželem pustit do hádky a fyzicky ho napadnout.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na střední škole se většina spolužáků bála vojenského odvodu, a stejné pocity jsem měl i já.
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
A Dareiovo prohlášení, podle kterého bylo všem lidem v jeho království přikázáno, aby ‚se báli Danielova Boha‘, muselo vyvolat velkou nelibost mocného babylónského duchovenstva.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Harvey říká: „Bál jsem se o tom s nimi mluvit.“
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
A aj, anděl Páně postavil se podlé nich, a sláva Páně osvítila je. I báli se bázní velikou.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよLDS LDS
Ženy se daly v hrůze na útěk, protože se bály, že by mohly spatřit Kimbilikiti a být usmrceny.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Po třinácti „smutných letech“, kdy Alice nenavštěvovala shromáždění, říká o své první návštěvě v sále království: „Ostýchala jsem se mluvit, protože jsem se bála, že budu plakat.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Jákob se bál, že by se jeho milovanému synu Benjamínovi mohla stát nějaká smrtelná nehoda, kdyby mu dovolil, aby se svými bratry odešel do Egypta.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
Toho ses bála, že?
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bál jsem se, že to zase začne.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. (a) Jak nás Písmo vybízí, abychom se báli Boha?
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(Římanům 10:10; 2. Korinťanům 4:13) Kornélius byl už před křtem označen jako „oddaný muž, který se . . . bál Boha“. (Skutky 10:2)
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Maminka mě dokonce před touto knihou varovala, protože se bála, že mě její nauky znečistí.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Vysílení lidé nebyli s to pohřbívat své rodinné příslušníky; ti zdatnější se toho báli pro množství mrtvých a nejistotu vlastního osudu. Mnozí umírali na mrtvolách, které chtěli pohřbít, mnozí se ploužili ke hrobům ještě dříve, než je stihl osud.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
A bál jsem se, že o tebe přijdu.
こいつを生かしておきたいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik jsem se o vás bála.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.