dárek oor Japannees
dárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
贈り物
Dorothy mu poslala pěkný dárek.
ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
プレゼント
Jack koupil svému příteli dárek.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
ギフト
Pokud musíte platit za „dárek zdarma“ nebo za vyhranou cenu, je to podvod.
もし“無料のギフト”や賞品のためにお金を払う必要があれば,それは詐欺です。
寄贈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom je možné nést balíček za uzel, ale je-li to dárek, obvykle se nese zespodu, aby zůstal zachován jeho tvar.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
Pokud dárkovou kartu uplatníte na adrese play.google.com, odměna bude přidána do vašeho účtu, ale bude nutné ji nárokovat pomocí aplikace v zařízení.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。support.google support.google
„Příliš často se vyvrcholením svátečního setkání stane rozbalování dárků,“ říkají noviny The New York Times.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Na zemi jsou opravdu desítky tisíc rodin, které nahradily dávání vánočních dárků něčím lepším, tím, že se snaží, aby jejich děti dostávaly dárky po celý rok.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Přijal její dárek.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3., 4. a) Jak na tebe působí, když dostaneš dárek?
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
(Žalm 148:5, 6; Skutky 4:24; Kolosanům 1:13; Zjevení 4:11) Izraelité v Mojžíšově době věděli, že Jehova je jejich Dárcem života a Zachráncem.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
Navažte se svými podporovateli, dobrovolníky a dárci spojení sdílením videí své organizace na YouTube.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )support.google support.google
Proto je „dárcem odměny těm, kdo ho s opravdovostí hledají“.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
Dodal: „Ať každý jedná, právě jak se rozhodl ve svém srdci, ne s nechutí nebo z donucení, neboť Bůh miluje radostného dárce.“ (2. Korinťanům 9:5, 7)
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
K jeho dárci měli projevit úctu tím, že udělají všechno pro to, aby život druhých neohrozili.
ガイヤーは特に俺を指名してきたんですjw2019 jw2019
Komu tito dárci poslali jako výpomoc [diakonia, řecky] tuto podporu?
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。jw2019 jw2019
Tradiční náhradní mateřství předpokládá umělé oplodnění ženy spermiemi dárce.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
Prodáváte-li dárkové balíčky, můžete použít například klíčová slova „dárkový balíček s koláči“ nebo „dárkový koš s koláči“.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。support.google support.google
Je to hezký dárek.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úředníci jí za tyto dárky vřele poděkovali.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
4. Jak je to dlouho, co jste jeden druhému dali dárek jen tak z náklonnosti?
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
V tom obchodě kupoval dárek k výročí.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペースの 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible nám připomíná: „Bez víry je . . . nemožné líbit se mu, neboť ten, kdo se přibližuje k Bohu, musí věřit, že je a že se stává dárcem odměny těm, kdo ho s opravdovostí hledají.“
うん。うんともすんとも。jw2019 jw2019
Dárce života měl při stvoření lidstva předsevzetí
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
Neudělalo by ti opravdu radost, kdybys dával dárky v jiné roční době — ne z nutnosti, nýbrž ochotně a ze srdce?
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
A protože všichni shánějí dárky ve stejnou dobu, davy lidí a dlouhé fronty dělají z nakupování vyčerpávající zážitek.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
Před odjezdem Společenstva dala Galadriel každému členu elfí plášť, vybavení včetně lodí a každému speciální dárek od ní.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Boží slovo nám říká, že Bůh je dárce ‚všeho dobrého, co dostáváme, a každého dokonalého daru‘.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
□ Jak to, že se budou zbožní dárci těšit z věčného štěstí?
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.