dbát oor Japannees
dbát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
視る
(@6 : en:observe en:see en:to observe )
観る
(@6 : en:observe en:see en:to observe )
みる
(@6 : en:observe en:see en:to observe )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později mi rodiče pomohli pochopit, že jsem při přípravě na zkoušky udělal všechno, co se dalo, a že teď bych měl víc dbát o sebe.
源 頼朝 は 勲功 抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う。jw2019 jw2019
Nato následovala živá diskuse, během níž bylo zdůrazněno, že jako rolník dodržuje přírodní zákony, které řídí roční období, stav půdy a jiné věci, když pěstuje svou úrodu, tak i my musíme dbát na Jehovovy zákony, které se týkají našeho chování a uctívání.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
Nemusejí se snad dnešní křesťanští dozorci také bát Jehovy, poslouchat jeho zákony a dbát na to, aby se nevyvyšovali nad své bratry a aby se neodchýlili od Jehovových přikázání?
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
Proto bychom měli velmi pečlivě dbát na to, abychom stále správně usměrňovali svou lásku a stýkali se s lidmi, kteří jako my uctívají Jehovu.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
18. a) Nač musí dbát ti, kteří mají velké přednosti, jestliže mají prokazovat patřičnou čest Jehovovi?
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
9 Co měl Pavel na mysli, když řekl, že „dbát o tělo . . . znamená smrt“?
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」jw2019 jw2019
12 Starší a služební pomocníci musí zvlášť dbát na osobní organizaci.
あの子は?- 母親のところだjw2019 jw2019
Jsme rozhodnuti činit to podle příkladu věrného životního běhu Ježíše Krista: budeme se udržovat odděleni od světa a budeme dbát, abychom se do něho nezapletli, odmítneme nechat se vtáhnout do jeho sporů a nedopustíme se žádného kompromisu.
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
(2. Petra 1:2) Nestačí dbát na několik Božích požadavků, ale pak obcházet ty, které se nám jeví nepohodlné nebo obtížnější.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Ale dnes, když se cítím příliš unavená a vyčerpaná, zůstanu doma, odpočívám a snažím se dbát na signály svého těla.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Proč je důležité dbát o čistotu?
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
(Soudci 21:25) Většina lidí však nebyla ochotna dbát na Zákon.
二度と聞くこともない- その通りですjw2019 jw2019
Jehova byl k Izraelitům trpělivý, ale dal jim výstrahu: jestliže na něho nebudou dbát, ačkoli je ukázňuje, bude je muset za jejich hříchy potrestat „sedmkrát“, to znamená důkladně. (3Mo 26:18, 21, 28)
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
* Proč je někdy zapotřebí trpělivosti a víry, abychom dokázali dbát rady proroka?
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。LDS LDS
Tito lidé také říkají, že pojištěný člověk již možná nebude dbát na své bezpečí a že pojištění únoscům usnadňuje vymáhání peněz, a tudíž jejich trestnou činnost podporuje.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
Nezdá se vám, ženy, že je daleko snadnější projevovat poddajnost, jestliže také dbáte tohoto biblického příkazu, a nejste přitom šťastnější? — 1.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..jw2019 jw2019
Vezmou si je k srdci, nebo jich nebudou dbát?
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Když budete dbát na to, aby při této činnosti děti uctivě seděly i vstávaly, pomůže to udržet jejich pozornost.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」LDS LDS
Jak by mohl mladý křesťan začít jednat pošetile jako světská mládež a jaké božské rady by měl dbát?
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
22 Rodiče musí dbát také na to, aby svým synům a dcerám nedovolili nebo je dokonce nepovzbuzovali, aby se oddělovali ke své vlastní zábavě, se svými přáteli, myšlenkami nebo představami.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Budete-li dbát na ty, kteří nevěří v Krista, nepomůže vám to Ho najít.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。LDS LDS
Všichni by měli pečlivě dbát na to, aby dodržovali určený čas.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
23 Když usilujeme o pokoj, musíme dbát na radu v Židům 13:17 a poslouchat starší ve sboru a být jim poddáni.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
Všichni křesťané by měli projevovat druhým laskavost a dbát Pavlovy rady: „Staňte se k sobě navzájem laskavými, plnými něžného soucitu, ochotně si vzájemně odpouštějte, stejně jako vám Bůh také ochotně odpustil skrze Krista.“
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。jw2019 jw2019
(Titovi 2:11, 12; 1. Tesaloničanům 4:7) Je také třeba dbát, abychom se nenechali svést jen okamžitým potěšením, ale brali v úvahu konečný výsledek svých rozhodnutí.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.