nevlastní dcera
継娘
dcera oor Japannees
dcera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
娘
cs
ženský potomek
Mám dvě dcery a dva syny.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
お嬢さん
Známe v sousedním sboru jedny manžele, kteří mají dceru s mozkovou obrnou.
私たちが知っている,近隣の会衆に交わるご夫婦にも,脳性麻痺のお嬢さんがいらっしゃいます。
子
Za odměnu můžeš strávit několik hodin se svou dcerou.
ご 褒美 よ この 子 と 何 時間 か 過ご す 事 を 許 し ま す
むすめ
Jairus řekl, že jeho dvanáctiletá dcera je vážně nemocná.
ヤイロは,12才のむすめがおもいびょうきにかかっていると言いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo je „dcera králova“, která je přivedena ke Králi? Jak s ní přišel do styku Jan Křtitel?
それ に 適切な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。jw2019 jw2019
Nemůžu uvěřit, že i takoví šmejdi mají dcery!
いったい何が起きたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi má dcera.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rodí-li matka i nadále dcery, je neschopná.“
お前みたいなバカが 殺しをしても...jw2019 jw2019
Příště, až bude vaše dcera telefonovat se Strážcem, uslyšíme každičké slovo.
汚れたセーターを着てた奴。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco jsme si povídali s hostitelem, jeho manželka přinesla tradiční mátový čaj. Dcery, které zůstaly v kuchyňské části stanu, mezitím připravovaly těsto na placky.
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
(1:3, 4) Gomer později porodila dceru Lo-ruchamu a potom syna, který se jmenoval Lo-ammi. Obě tyto děti byly zjevně plodem jejího cizoložství, protože o Ozeášovi není v souvislosti s narozením těchto dětí žádná zmínka.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
Mirkovichová měla šestiletou dceru.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašla jsem za dcerou do pokoje, kde mi řekla, co jí leží na srdci, a vysvětlila mi, že byla u jednoho kamaráda a náhodou v televizi uviděla záběry neoblečeného muže a ženy a toho, jak se chovali, což ji velmi polekalo a zneklidnilo.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )LDS LDS
Například místo toho, abyste se dcery zeptali, jak se ten den měla, vyprávějte, co jste dělali vy, a pak uvidíte, jestli se rozpovídá.
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのですjw2019 jw2019
Brzy po vítězství u Yourktownu se Hamilton raduje z narození syna Phillipa, zatímco Burr má dceru Theodosii (''Dear Theodosia'').
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jehoram (jehož manželkou je dcera Achaba a Jezábel) jedná ničemně a stejně i jeho syn Achazjáš; trůn potom uchvátí vdova po Jehoramovi, vražednice Atalja
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
o Buď příkladem spravedlivé dcery Boží.
彼は評議会を選択しなかったLDS LDS
19 A nechybělo nic, [co bylo] jejich, od nejmenšího po největšího a po syny a dcery a z kořisti, dokonce po cokoli, co si vzali.
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。jw2019 jw2019
Jelikož Adam a Eva byli první lidé, které Bůh stvořil, a protože Eva byla „matkou všech živých“, musel se Kain zřejmě oženit z jednou ze svých sester, jednou z dcer Adama a Evy.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
Otec a dcera odděleni od svého jízdního kola tajemnou zdí.
彼は一言も言わずに去りましたted2019 ted2019
Po návratu z vyhnanství v roce 537 př. n. l. si Izraelité, a dokonce i někteří z kněží a Levitů, brali za manželky ženy z kananejských národů a své dcery dávali kananejským mužům, z nichž někteří byli Chetité.
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
Její dcera Eina právě dokončila střední školu a sama se také chystá do průkopnické služby.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
(Mr 3:7–10; Lk 6:17) Přibližně o rok později navštívil Ježíš pobřežní roviny Fénicie; víra jedné Syroféničanky, která tam žila, na něho tak zapůsobila, že zázračně uzdravil její dceru posedlou démonem. (Mt 15:21–28; Mr 7:24–31)
その うち 、 貴人 は 連歌 師 の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。jw2019 jw2019
Pro Noemi se Rut stala skutečnou dcerou, a proto si pro ni přála najít „místo odpočinku“, tedy jistotu a ochranu, které by našla po boku manžela ve vlastní domácnosti.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Moje nejstarší dcera byla několik let v rodině bétel, než se vdala a založila si rodinu.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ukazujete jí, že je dcerou našeho Nebeského Otce, jenž ji miluje.
知らないふりは しないでねLDS LDS
Chci zpátky svoji dceru, ty hajzle.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy svět ještě překonával následky první světové války a kdy Adolf Hitler vyvolával konflikty v Evropě, se dvě svědkyně Jehovovy, Kate Goasová a její dcera Marion, které žili ve Spojených státech ve státě Texas, rozhodly, že se začnou více podílet na šíření poselství pokoje, které obsahuje kniha Bible.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Má druhá nejstarší dcera dostala své první pověření jako zvláštní průkopnice, když jí bylo sedmnáct let.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.