dohromady oor Japannees
dohromady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
一緒に
Všechny tyto příběhy se začaly krvavě slévat dohromady.
すべての物語が 一緒に 血を流し始めたのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedinou situací, kdy bilingvismus získává na významu, je používání pidžinu, což je jazyk, který míchá dohromady francouzštinu, angličtinu, portugalštinu a španělštinu.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。gv2019 gv2019
S Julií jsme se nedali dohromady.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovedla jsem si jeho odpověď dát dohromady s Pánovou modlitbou, kterou jsem se naučila ve škole.
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
Vždyť jen samotná řeka Mississippi ve Spojených státech odvede ročně do moře téměř o 60 procent víc vody než všechny řeky a potoky v Austrálii dohromady.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Každý kuřák průměrně „utratí za cigarety více než dvojnásobek toho, kolik průměrný obyvatel vydá na oblečení, bydlení, zdravotní péči a vzdělání dohromady“.
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日jw2019 jw2019
Důležité je, že dohromady se tato různorodost dokáže odlišnými přístupy vypořádat více méně se vším, s čím je evoluce schopna přijít.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。ted2019 ted2019
Vnímám, že jednotlivé biblické knihy jsou skutečně v souladu a že dohromady tvoří krásný celek připomínající nádhernou tapiserii.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
Stvořitel nás vybavil velkým množstvím svalů v obličeji — dohromady více než třiceti.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
Nezní to nic moc, ale poslechněte si je dohromady.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。ted2019 ted2019
PŘEDSTAVTE si ovoce s lahodnou chutí jahod, skořice, manga a ananasu dohromady.
エスカレーター 無し 。jw2019 jw2019
V tomto 20. století navíc přišlo ve válkách o život čtyřikrát více lidí než za všechna čtyři předcházející století dohromady.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
Dohromady bylo rozpoznáno okolo 66 různých druhů amfor.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po šesti hodinách jsem dal dohromady seznam přátel, nepřátel, kolegů,
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi to dal dohromady?
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko má však více obyvatel než těchto čtrnáct zemí dohromady a rozkládá se na území, které je více než třikrát větší.
今日集まってリックの悼みをjw2019 jw2019
Každou první neděli v měsíci kromě letních prázdnin pak bohoslužby mezinárodní, pro všechny tři národnosti dohromady.
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Našel jsem si zaměstnání a s Jehovovou pomocí jsem dal znovu dohromady svou rodinu.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
V osmdesátých letech ve svých laboratořích výzkumníci objevili, že molekuly RNA by mohly fungovat jako své vlastní enzymy tím, že se samy rozdělí na dvě identické části a pak se zase spojí dohromady.
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですjw2019 jw2019
Ty zaberou mezi jedním až třemi km. čt. pozemkové stopy, dohromady.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?ted2019 ted2019
Situace je složitější, pokud několik řádkových položek typu sponzorství cílí na stejný nebo překrývající se inventář a v kritériích jsou nastaveny cíle, které dohromady přesahují 100 %.
私たちが暮らしているような気候からsupport.google support.google
Pravidelně sledujeme výši celkových výdajů všech vašich klientských účtů dohromady za každý měsíc z uplynulých 12 měsíců.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )support.google support.google
✔ Věnujte doma čas svým dětem a dělejte věci dohromady jako rodina
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Ale abych se mohl aspoň pokusit celou tu věc vysvětlit, potřeboval bych dalších 18 minut nebo tak nějak, takže mi pro tentokrát budete muset věřit, když vás teď ujistím, že všechny tyto věci nějak souvisí s kyberbezpečností a kontrolou internetu ať tak nebo onak, ale je to tak spletité, že i Stephen Hawking by snad měl problém to dát nějak dohromady.
忙しいのが 見てわからぬか?ted2019 ted2019
Že by Kongres dal dohromady čtyři a půl miliardy dolarů?
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。ted2019 ted2019
Kancelář zase zprávu sestavovala dohromady a předávala ji do Brooklynu.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.